1 00:00:19,393 --> 00:00:22,436 ♪Di suatu tempat di luar sana seseorang membutuhkanku.♪ 2 00:00:22,449 --> 00:00:26,404 ♪Aku tidak tahu bagaimana atau di mana tapi percayalah.♪ 3 00:00:26,445 --> 00:00:30,450 ♪Aku menjelajahi alam semesta untuk menemukannya.♪ 4 00:00:30,458 --> 00:00:34,402 ♪Baik atau buruk di sisinya.♪ 5 00:00:35,366 --> 00:00:38,378 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 6 00:00:38,430 --> 00:00:42,372 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 7 00:00:42,424 --> 00:00:46,368 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 8 00:00:46,420 --> 00:00:50,368 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 9 00:00:50,405 --> 00:00:54,412 ♪Seorang asing masuk ke duniaku.♪ 10 00:00:54,404 --> 00:00:58,375 ♪Dan ketika dia berbicara, aku benar-benar mendengarnya.♪ 11 00:00:58,410 --> 00:01:02,402 ♪Dia berbicara tentang hal-hal seperti cinta dan kedamaian.♪ 12 00:01:02,406 --> 00:01:06,381 ♪Kegembiraan yang dibawanya tidak akan pernah berhenti.♪ 13 00:01:06,410 --> 00:01:09,441 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 14 00:01:10,381 --> 00:01:13,449 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 15 00:01:14,372 --> 00:01:17,416 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 16 00:01:18,364 --> 00:01:21,439 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 17 00:01:22,362 --> 00:01:25,436 ♪Kebenaran cinta akan selalu membimbing kita.♪ 18 00:01:25,455 --> 00:01:29,409 ♪Kekuatan di atas akan ada di dalam diri kita.♪ 19 00:01:29,453 --> 00:01:33,433 ♪Selamanya kita akan bersama.♪ 20 00:01:34,356 --> 00:01:37,430 ♪Hati kita akan melayang satu sama lain.♪ 21 00:01:37,445 --> 00:01:41,403 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 22 00:01:41,435 --> 00:01:45,392 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 23 00:01:45,411 --> 00:01:49,074 ♪Kami memiliki Kekuatan.♪ 24 00:01:49,406 --> 00:01:52,290 ♪Kami memiliki Kekuatan.♪ 25 00:01:52,390 --> 00:01:57,366 ♪Kamu juga bisa.♪ 26 00:02:25,358 --> 00:02:26,629 Anda mungkin telah mengalahkan kami. 27 00:02:26,637 --> 00:02:29,609 Tapi Anda tidak akan pernah melihat anak ini lagi. 28 00:02:43,362 --> 00:02:44,740 Adara! 29 00:02:45,735 --> 00:02:47,574 Pedang. 30 00:03:13,798 --> 00:03:15,339 Mungkinkah? 31 00:03:15,372 --> 00:03:17,377 Setelah sekian lama. 32 00:03:24,344 --> 00:03:26,399 Apa kamu belum selesai, Adam? 33 00:03:27,339 --> 00:03:30,414 Sebuah karya seni seperti saya yang terkenal roti bumbu membutuhkan waktu Cringer. 34 00:03:30,434 --> 00:03:34,925 Aku lebih memilih menghabiskan waktuku untuk makan daripada memasak. 35 00:03:35,410 --> 00:03:37,407 (Penyihir) Adam, Adam! 36 00:03:37,418 --> 00:03:39,405 Adam, ada apa? 37 00:03:39,405 --> 00:03:42,201 Ssst, para Penyihir berbicara kepadaku melalui telepati. 38 00:03:42,381 --> 00:03:45,404 Anda harus segera datang ke Castle Grayskull. 39 00:03:45,428 --> 00:03:47,388 Ini sangat penting. 40 00:03:47,388 --> 00:03:48,419 Saya akan segera ke sana. 41 00:03:55,410 --> 00:03:58,382 Nah, kalau itu gerbang, ke mana arahnya? 42 00:03:58,390 --> 00:04:00,366 Itu tidak bisa saya katakan. 43 00:04:00,394 --> 00:04:03,396 Pintu ini belum pernah terbuka sebelumnya. 44 00:04:04,342 --> 00:04:06,333 Dan Anda ingin saya melewatinya 45 00:04:06,341 --> 00:04:09,340 dan menemukan seseorang di dunia yang dituju? 46 00:04:09,348 --> 00:04:10,407 Saya akan pergi sendiri 47 00:04:10,411 --> 00:04:15,356 tapi seperti yang kau tahu, aku tidak punya kekuatan di luar kastil ini. 48 00:04:15,363 --> 00:04:17,939 Tapi kamu tidak bisa memberitahuku siapa orang ini, ya? 49 00:04:18,331 --> 00:04:19,723 Ulurkan tanganmu. 50 00:04:21,346 --> 00:04:24,495 Pedang ini akan membawamu kepada orang yang kamu cari. 51 00:04:25,331 --> 00:04:27,330 Ya, kecuali permata ini 52 00:04:27,330 --> 00:04:28,381 pedang ini 53 00:04:28,381 --> 00:04:30,312 terlihat persis seperti punyaku! 54 00:04:30,409 --> 00:04:32,338 Dan seperti milikmu 55 00:04:32,377 --> 00:04:36,331 itu dimaksudkan untuk seseorang dengan takdir yang sangat istimewa. 56 00:04:36,331 --> 00:04:39,727 Tapi bagaimana caranya..? Tolong Adam, jangan bertanya apa pun. 57 00:04:40,360 --> 00:04:42,383 Sampai Anda menemukan yang ini. 58 00:04:42,411 --> 00:04:44,367 Saya tidak bisa berkata apa-apa. 59 00:04:44,376 --> 00:04:48,342 Nasib alam semesta mungkin bergantung pada kesuksesan Anda. 60 00:04:51,334 --> 00:04:53,369 Nah, siap untuk petualangan Cring? 61 00:04:53,378 --> 00:04:57,373 Sebuah petualangan? Aku bahkan belum makan siang! 62 00:04:57,400 --> 00:05:02,379 Masuki gerbangnya sekarang pangeran Adam dan semoga sukses untukmu! 63 00:05:16,341 --> 00:05:18,321 Nah, ini dia Cring. 64 00:05:18,394 --> 00:05:20,357 Eh, tempatnya bagus ya? 65 00:05:21,388 --> 00:05:25,329 Akan lebih baik jika ada makanan disekitarnya. 66 00:05:25,349 --> 00:05:26,392 aku kelaparan! 67 00:05:27,352 --> 00:05:29,335 Hei, ada desa di sana! 68 00:05:29,363 --> 00:05:30,399 Mari kita menuju ke sana. 69 00:05:36,355 --> 00:05:38,367 Penginapan Angsa Tertawa. 70 00:05:38,411 --> 00:05:40,350 Kedengarannya seperti tempat yang menyenangkan. 71 00:05:41,394 --> 00:05:44,378 Baunya juga seperti itu! 72 00:05:55,245 --> 00:05:56,455 Eh, halo? 73 00:05:58,700 --> 00:06:01,237 Menurutmu dia mata-mata Horde, Kowl? 74 00:06:01,363 --> 00:06:04,222 Tampaknya sangat tidak mungkin, Bow. 75 00:06:04,323 --> 00:06:10,365 Satu-satunya saat Hordesmen tersenyum adalah ketika dia melakukan sesuatu yang buruk pada seseorang. 76 00:06:10,372 --> 00:06:13,324 Selamat datang di orang asing Laughing Swan. 77 00:06:13,336 --> 00:06:15,348 Bagaimana kami dapat melayani Anda hari ini? 78 00:06:15,368 --> 00:06:17,921 Bagaimana kalau sedikit makanan? 79 00:06:18,333 --> 00:06:22,327 Kamu, ah, binatangmu... dia, ah, berbicara? 80 00:06:22,346 --> 00:06:23,912 Ya, bukankah semuanya? 81 00:06:24,364 --> 00:06:26,251 Sekarang, tentang makanan itu? 82 00:06:26,327 --> 00:06:30,338 M-m-buatkan ikan milikku... dan banyak lagi. 83 00:06:30,338 --> 00:06:32,330 Oh, ikan.. ikan itu! 84 00:06:45,340 --> 00:06:47,336 Ya ampun! Ikan! 85 00:06:47,344 --> 00:06:48,382 Terima kasih! 86 00:06:54,395 --> 00:06:57,377 Mmm, kurasa aku akan suka di sini Adam. 87 00:07:03,810 --> 00:07:05,003 Gerombolan! 88 00:07:08,400 --> 00:07:13,367 Tidak, Bow, jangan gegabah. Kami tidak ingin ada masalah. 89 00:07:26,333 --> 00:07:28,348 Aku tidak suka lagu itu. 90 00:07:30,015 --> 00:07:31,019 Saya... harpa saya! 91 00:07:32,305 --> 00:07:34,316 Kamu... Dasar orang malang! 92 00:07:34,376 --> 00:07:36,319 Kamu memanggilku apa? 93 00:07:36,328 --> 00:07:39,303 Beri pelajaran pada pembuat musik Marg. 94 00:07:39,316 --> 00:07:41,491 Mohon pak... Saya... Saya tidak bermaksud tidak hormat. 95 00:07:43,330 --> 00:07:47,156 Tahukah Anda apa yang akan saya lakukan dengan pembuat musik Anda? 96 00:07:47,314 --> 00:07:49,995 Anda bisa mencoba meminta maaf. 97 00:07:51,369 --> 00:07:54,312 Hmm, pria yang berani. 98 00:07:54,384 --> 00:07:57,192 Hah, kebodohan maksudmu. 99 00:07:58,380 --> 00:08:01,356 Anda memiliki warga negara yang lidahnya longgar. 100 00:08:01,356 --> 00:08:06,339 Tapi Anda tidak akan berbicara terlalu keras saat Anda dirantai ke dayung kapal budak. 101 00:08:13,381 --> 00:08:16,365 Ha, hei, untung Teela mengajariku gerakan itu. 102 00:08:16,372 --> 00:08:19,329 Kamu... kamu ditahan! 103 00:08:24,329 --> 00:08:28,319 Anda tidak menjadikan siapa pun sebagai budak hari ini, Hordesmen. 104 00:08:28,339 --> 00:08:31,710 Jadi, pembuat onar lainnya. Mari kita dapatkan keduanya. 105 00:08:33,327 --> 00:08:35,310 Saya tahu ini akan terjadi. 106 00:08:44,301 --> 00:08:45,794 Adam dalam masalah lagi. 107 00:08:45,794 --> 00:08:48,323 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 108 00:08:50,339 --> 00:08:52,304 Menyerahkan warga negara! 109 00:08:53,303 --> 00:08:55,347 Saya bukan warga negara. Saya seorang pemberontak. 110 00:08:57,331 --> 00:08:59,335 Astaga! 111 00:09:09,681 --> 00:09:10,673 Terima kasih! 112 00:09:10,680 --> 00:09:12,685 Dengan senang hati. 113 00:09:14,970 --> 00:09:16,975 Sekarang Anda akan mendapatkannya! 114 00:09:17,326 --> 00:09:21,270 Menurutku ini waktunya untuk, ah... Tarik permadani dari bawahnya. 115 00:09:21,323 --> 00:09:22,302 Satu... 116 00:09:22,342 --> 00:09:23,314 Dua... 117 00:09:23,639 --> 00:09:24,691 Tiga! 118 00:09:29,569 --> 00:09:31,107 Namaku Adam. 119 00:09:31,285 --> 00:09:32,337 Busur milikku. 120 00:09:32,346 --> 00:09:34,281 Senang bertemu denganmu Adam. 121 00:09:34,288 --> 00:09:37,312 Saya tidak bermaksud menjadi Bow yang mengkhawatirkan. 122 00:09:37,316 --> 00:09:40,340 Tapi, ketika Horde mengetahui hal ini, 123 00:09:40,368 --> 00:09:44,303 mereka pasti akan mengirim pasukan untuk mengejar kita. 124 00:09:44,332 --> 00:09:47,318 Anda benar. Sebaiknya kau ikut dengan kami, Adam. 125 00:09:47,318 --> 00:09:49,186 Mereka juga akan mengejarmu. 126 00:09:49,283 --> 00:09:50,290 Kemana kita pergi? 127 00:09:50,294 --> 00:09:52,306 Tentu saja Hutan Berbisik! 128 00:09:52,338 --> 00:09:57,360 Mulai sekarang temanku, kamu adalah bagian dari Pemberontakan Besar. 129 00:10:21,293 --> 00:10:25,321 Hordak yang perkasa, aku membawakanmu kabar buruk dari kerajaan Brightmoon. 130 00:10:25,786 --> 00:10:26,529 Berbicara! 131 00:10:26,557 --> 00:10:32,325 Tiga tentara kami dipermalukan di desa Thamore oleh dua orang yang mengaku pemberontak. 132 00:10:32,790 --> 00:10:36,472 Ahh, kita punya lebih banyak lagi kekhawatiran mendesak Hordak. 133 00:10:37,306 --> 00:10:40,302 Apakah yang Anda maksud: penenun bayangan 134 00:10:41,042 --> 00:10:47,968 Ya, ilmu hitamku memberitahuku bahwa ada orang asing dari dunia lain telah datang ke Etheria. 135 00:10:48,281 --> 00:10:53,288 Dan dia membawa benih itu bersamanya masalah besar bagi Horde. 136 00:10:53,296 --> 00:10:55,320 Dimana orang asing ini? 137 00:10:56,283 --> 00:10:58,328 Dia berada di kerajaan Brightmoon. 138 00:10:59,267 --> 00:11:02,311 Tapi mantraku tidak bisa lagi menemukannya. 139 00:11:03,282 --> 00:11:10,321 Terang bulan! Hordak, mungkinkah dia begitu bertanggung jawab atas kekalahan pasukan kita? 140 00:11:10,321 --> 00:11:15,276 Hmm, mungkin kamu benar, Catra. 141 00:11:15,284 --> 00:11:20,284 Kirimkan kapten pasukan Adora kepadaku segera. 142 00:11:20,284 --> 00:11:25,270 Aku punya rencana yang akan membawa orang asing ini ke tempat terbuka 143 00:11:25,331 --> 00:11:33,302 dan kemudian kita akan mengajarinya bahwa itu tidak baik untuk menimbulkan masalah bagi Horde jahat. 144 00:11:46,869 --> 00:11:48,876 Kita harusnya sampai di sana kapan saja. 145 00:11:50,347 --> 00:11:54,355 Untunglah. aku buang air besar. 146 00:11:55,302 --> 00:11:57,711 Hentikan, atas nama Pemberontakan Besar! 147 00:11:59,338 --> 00:12:00,746 Kemana kamu pergi? 148 00:12:02,333 --> 00:12:05,473 Serap kamu Nini, ini kami! 149 00:12:05,944 --> 00:12:09,344 Oh, Kowl, maaf. Saya pikir Anda mungkin Hordesmen. 150 00:12:09,344 --> 00:12:10,971 Siapa itu? 151 00:12:11,180 --> 00:12:13,320 Itu Sprag, dia orang yang bodoh. 152 00:12:13,328 --> 00:12:15,331 Mereka tinggal di Hutan Berbisik. 153 00:12:15,331 --> 00:12:20,267 Sprag, lari ke depan dan beritahu Glimmer kami mendatangkan beberapa anggota baru. 154 00:12:20,279 --> 00:12:21,290 Ya tuan! 155 00:12:25,314 --> 00:12:27,546 Maaf, aku membuatmu takut kucing pus. 156 00:12:28,349 --> 00:12:30,829 Kucing pus? Hmm! 157 00:12:35,256 --> 00:12:39,344 Ini dia Adam. Kamp utama Pemberontakan Besar. 158 00:12:40,271 --> 00:12:43,314 (Cringer) Bagiku itu tidak terlihat bagus. 159 00:12:43,330 --> 00:12:46,343 Teman Cringer yang paling tanggap. 160 00:12:46,733 --> 00:12:50,213 Faktanya, ini hanyalah pemberontakan yang sangat kecil saat ini. 161 00:12:50,324 --> 00:12:53,437 Ayo Adam. Saya ingin Anda bertemu dengan pemimpin kami. 162 00:12:59,292 --> 00:13:01,252 Glimmer, aku kembali. 163 00:13:01,282 --> 00:13:04,744 Bow, dari mana saja kamu? aku... oh. 164 00:13:05,255 --> 00:13:07,268 Secercah, ini Adam. 165 00:13:07,272 --> 00:13:08,311 Senang bertemu dengan Anda. 166 00:13:08,311 --> 00:13:12,170 Adam bantu aku memberi pelajaran pada beberapa pasukan Horde di Thamore. 167 00:13:12,266 --> 00:13:14,250 (Sprag) Nyonya datang! Nyonya datang! 168 00:13:14,262 --> 00:13:16,260 Nyonya... Ayo! 169 00:13:21,249 --> 00:13:27,653 Selesai!... Tidak!... Tidak!... Bawah!... Bawah!... Tidak!... Sekitar! Ya ampun! 170 00:13:33,316 --> 00:13:38,432 Ya ampun. Oh, kita harus mengerjakan pendaratan ini. 171 00:13:38,524 --> 00:13:39,535 Saya setuju! 172 00:13:39,543 --> 00:13:41,330 Nyonya Razz, kamu baik-baik saja? 173 00:13:41,337 --> 00:13:46,617 Ya ampun, ya. Tapi ada sesuatu yang penting yang harus kuberitahukan padamu. 174 00:13:46,626 --> 00:13:48,641 Sekarang, apa itu tadi? 175 00:13:50,136 --> 00:13:53,072 Desa Thamore! Gerombolan! 176 00:13:53,123 --> 00:13:54,327 Itu saja! 177 00:13:54,335 --> 00:13:59,239 Horde telah menempatkan keseluruhannya desa Thamore ditahan. 178 00:13:59,243 --> 00:14:00,166 Tapi kenapa? 179 00:14:00,242 --> 00:14:05,282 Tiga tentara mereka terjebak oleh dua orang mereka mengaku pemberontak. 180 00:14:05,310 --> 00:14:06,263 Ups! 181 00:14:06,283 --> 00:14:08,292 Memberi pelajaran pada beberapa Hordesmen, ya? 182 00:14:08,321 --> 00:14:10,257 Lihat apa yang telah kamu lakukan? 183 00:14:10,283 --> 00:14:12,785 Para penunggang kuda, pelakunya menyerahkan diri. 184 00:14:13,248 --> 00:14:16,624 Jika tidak, mereka akan mengirimkan semuanya desa ke tambang budak. 185 00:14:16,628 --> 00:14:19,288 Mereka juga melakukannya. Iblis itu! 186 00:14:19,299 --> 00:14:22,303 Yah, aku tidak bisa memintamu mengorbankan dirimu sendiri Adam. 187 00:14:22,310 --> 00:14:25,247 Tapi mungkin mereka akan bahagia hanya denganku. 188 00:14:25,255 --> 00:14:28,290 Tapi tunggu dulu. Pasti ada jalan untuk mengamankan desa tanpa masuk? 189 00:14:28,298 --> 00:14:34,309 Oh, Horde memiliki kapten pasukan dan meneruskan penduduk desa terburuk mereka di desa. 190 00:14:34,309 --> 00:14:40,269 Oh, aku khawatir kita bukan tandingan mereka, tidak. 191 00:14:40,269 --> 00:14:43,247 Saya punya teman yang mungkin bisa membantu. 192 00:14:43,251 --> 00:14:46,303 Baiklah, jika kita benar-benar ingin menjadi Pemberontakan Besar. 193 00:14:46,315 --> 00:14:48,848 Saya kira kita harus mulai dari suatu tempat. 194 00:14:49,230 --> 00:14:52,615 Dan saat kita melakukan Glimmer! Kami tidak takut pada Horde. 195 00:14:55,285 --> 00:14:58,920 Baiklah kalau begitu, ayo selamatkan Thamore! 196 00:15:04,151 --> 00:15:06,593 Itu adalah transportasi budak Horde. 197 00:15:06,802 --> 00:15:08,810 Tapi mereka memasukkan penduduk desa ke dalamnya. 198 00:15:15,315 --> 00:15:19,262 Benar... Ini hanya buang-buang waktu saja. 199 00:15:19,269 --> 00:15:22,805 Para pemberontak itu tidak akan pernah menyerah. Benar... 200 00:15:23,598 --> 00:15:31,832 Mmmmm... kita harus menghancurkan desa ini. Setidaknya kita akan bersenang-senang... 201 00:15:33,019 --> 00:15:35,023 Dia tidak akan pernah membiarkan kita melakukannya. 202 00:15:35,544 --> 00:15:37,579 Siapa yang peduli padanya? 203 00:15:37,914 --> 00:15:41,937 Dia bahkan tidak seharusnya memimpin kita. Kenapa, jika dia bukan favorit Hordak..? 204 00:15:42,258 --> 00:15:43,283 Apa itu Lintah? 205 00:15:44,294 --> 00:15:46,266 Tidak ada yang memaksa kapten! 206 00:15:46,306 --> 00:15:48,915 Kalian berempat sebaiknya waspada! 207 00:15:48,924 --> 00:15:51,316 Para pemberontak ini tampaknya lebih berani daripada kebanyakan pemberontak lainnya! 208 00:15:51,316 --> 00:15:53,830 Jangan khawatirkan kami. 209 00:15:54,268 --> 00:15:57,435 Kami siap untuk apa pun. 210 00:16:00,304 --> 00:16:04,223 Semuanya sudah siap, Bow. Saatnya memberi sinyal. 211 00:16:04,223 --> 00:16:08,254 Saya harap mantra yang Nyonya berikan pada panah ini berhasil. 212 00:16:12,230 --> 00:16:13,857 Apa itu? 213 00:16:15,265 --> 00:16:18,312 Untuk Bulan Cerah! Menyerang! 214 00:16:24,070 --> 00:16:28,897 Mmmy... spam beam akan memperbaikinyamm... 215 00:16:31,828 --> 00:16:34,816 Catra... Aduh... Tolong aku! 216 00:16:44,275 --> 00:16:45,517 Oh tidak! 217 00:16:49,243 --> 00:16:51,018 Ha! Merindukanku. 218 00:16:52,288 --> 00:16:53,802 Membantu! 219 00:16:54,219 --> 00:16:56,270 Tunggu secercah! aku datang! 220 00:16:58,246 --> 00:17:00,906 Biarkan dia pergi, dasar bodoh! 221 00:17:01,250 --> 00:17:07,237 Tidak sampai saya menghabiskan cukup energi... Untuk membuatnya tidak berdaya! 222 00:17:13,769 --> 00:17:16,335 Selesailah sekarang, memberontak. 223 00:17:19,291 --> 00:17:22,238 Dengan kekuatan Grayskull! 224 00:17:29,268 --> 00:17:34,240 Saya punya kekuatan! 225 00:17:50,998 --> 00:17:53,258 Ya... itu menangani para pemberontak. 226 00:17:53,262 --> 00:17:55,200 (He-Man) Kamu belum menang. 227 00:17:55,221 --> 00:17:58,250 Saya sarankan Anda membiarkan teman-teman saya pergi. 228 00:17:59,237 --> 00:18:00,589 Siapa itu? 229 00:18:01,200 --> 00:18:02,488 Tidak diragukan lagi, ada pemberontak lain. 230 00:18:02,492 --> 00:18:05,445 Tapi senapan shuffle saya akan menghentikannya. 231 00:18:09,085 --> 00:18:11,590 Hah, Catra, Scorpia! 232 00:18:23,248 --> 00:18:25,245 Aku akan menghentikanmu, pria berotot. 233 00:18:26,675 --> 00:18:28,698 Itu tidak terlalu anggun. 234 00:18:30,227 --> 00:18:33,682 Tentu saja, kamu bukanlah seorang wanita yang baik. 235 00:18:41,855 --> 00:18:43,210 Membantu! 236 00:18:43,237 --> 00:18:45,230 Bantu aku! Benar... 237 00:18:52,211 --> 00:18:57,207 Sinar itu menghancurkan keseimbanganku... Saya tidak tahan. 238 00:19:00,481 --> 00:19:05,897 Ha! Sinar pendistorsi keseimbanganku telah memperbaikinyamm... 239 00:19:06,242 --> 00:19:08,281 Ambillah wajah serangga ini! 240 00:19:10,913 --> 00:19:14,770 Ah... Ah... Ah... Ah... Ah... Choo! 241 00:19:20,011 --> 00:19:22,137 Anda mengurus kapten pasukan, orang besar. 242 00:19:22,231 --> 00:19:23,701 Aku akan membantu teman-teman kita. 243 00:19:24,195 --> 00:19:25,214 Itu kesepakatan. 244 00:19:26,215 --> 00:19:28,207 Berdirilah di tempat Anda memberontak. 245 00:19:30,943 --> 00:19:32,507 Hah, tidak! 246 00:19:44,263 --> 00:19:46,191 Menjauhlah dariku! 247 00:19:55,182 --> 00:19:57,209 Pertarungan sudah berakhir nona muda. 248 00:19:59,202 --> 00:20:00,241 Apa? 249 00:20:05,237 --> 00:20:06,807 Kenapa kamu... 250 00:20:07,232 --> 00:20:09,223 Kaulah yang ingin aku temukan. 251 00:20:09,232 --> 00:20:10,797 Apakah begitu? 252 00:20:20,239 --> 00:20:23,571 Kamu milikku sekarang orang asing. 253 00:20:24,196 --> 00:20:27,230 Kamu dan pedang penasaran ini. 254 00:20:41,180 --> 00:20:46,705 (Nyonya Razz mengucapkan mantra) 255 00:20:47,254 --> 00:20:50,233 Kuharap Nyonya Mantra bisa menemukan He-Man. 256 00:20:50,233 --> 00:20:54,245 Ya, ya, ya, kuharap dia mengingatnya dengan benar. Itu sihir yang sangat kuno. 257 00:20:54,245 --> 00:20:57,207 Dan Nyonya seorang pesulap yang sudah sangat tua. 258 00:20:57,704 --> 00:21:00,831 (Kata-kata ajaib) 259 00:21:00,858 --> 00:21:04,190 Tunjukkan di mana teman-teman kita berada. 260 00:21:06,202 --> 00:21:07,255 Itu berhasil! 261 00:21:13,597 --> 00:21:18,105 Ya ampun, ini Pulau Beast! 262 00:21:18,217 --> 00:21:19,241 Pulau Binatang! 263 00:21:19,249 --> 00:21:23,243 Mengapa Horde membawa para penculiknya ke tempat mengerikan itu? 264 00:21:23,243 --> 00:21:26,169 Saya pernah mendengar rumor bahwa mereka mempunyai penjara di sana. 265 00:21:26,750 --> 00:21:29,147 Jika di sanalah He-Man berada, ayo pergi! 266 00:21:47,256 --> 00:21:52,224 Simpan kekuatanmu orang asing. Medan gaya itu diprogram untuk melawan bahkan kekuatan Anda. 267 00:21:52,224 --> 00:21:53,445 Anda? 268 00:21:55,171 --> 00:21:57,243 Saya Adora, kapten pasukan Adora. 269 00:21:57,250 --> 00:21:58,456 Dan namamu? 270 00:21:58,463 --> 00:22:00,403 Namaku He-Man. 271 00:22:01,217 --> 00:22:04,250 Pedang yang kau bawa ini membuatku penasaran, He-Man. 272 00:22:04,250 --> 00:22:08,249 Rasanya seolah-olah itu dibuat khusus untukku. 273 00:22:09,197 --> 00:22:10,208 Saya pikir itu benar. 274 00:22:10,208 --> 00:22:11,209 Dan sekarang kamu tidak melakukannya? 275 00:22:11,252 --> 00:22:15,235 Saya harus memberikan pedang itu kepada seseorang yang melayani kekuatan kebaikan. 276 00:22:15,241 --> 00:22:18,212 Tapi kamu... Kamu melayani kekuatan jahat. 277 00:22:18,241 --> 00:22:22,186 Kejahatan? Kaulah yang melayani kejahatan, pemberontak. 278 00:22:22,195 --> 00:22:24,250 Saya melayani penguasa sah Etheria. 279 00:22:24,430 --> 00:22:25,974 Anda tidak dapat mempercayainya. 280 00:22:26,191 --> 00:22:28,234 Pernahkah Anda melihat bagaimana Horde memperlakukan orang? 281 00:22:28,234 --> 00:22:31,208 Yah, aku menghabiskan sebagian besar hidupku berlatih di Fright Zone. 282 00:22:31,208 --> 00:22:33,461 Hanya ada sedikit waktu untuk melihat seluruh Etheria. 283 00:22:33,566 --> 00:22:36,213 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya sekarang? 284 00:22:36,213 --> 00:22:39,208 Atau apakah Anda takut mengetahui kebenaran tentang Horde. 285 00:22:39,208 --> 00:22:41,159 Saya tidak takut pada apa pun. 286 00:22:41,163 --> 00:22:42,172 Lalu kamu akan pergi? 287 00:22:42,180 --> 00:22:44,051 Saya akan memikirkannya. 288 00:22:50,743 --> 00:22:52,957 Itu ada! Pulau Binatang. 289 00:22:56,229 --> 00:22:58,550 Saya akan memberitahu Nyonya untuk bersiap mendarat. 290 00:22:58,740 --> 00:23:04,127 Oh, betapa indahnya cara bepergian. Apakah kamu tidak keberatan dengan Sapu? 291 00:23:04,362 --> 00:23:06,238 Ah, itu mengalahkan terbang dalam diriku sendiri. 292 00:23:06,453 --> 00:23:08,220 Beast Island ada di depan. 293 00:23:08,220 --> 00:23:11,231 Sebaiknya kau... Uh, oh... Kita mendapat masalah! 294 00:23:16,636 --> 00:23:20,632 Sepertinya ada orang lain yang menuju Pulau Beast. 295 00:23:23,221 --> 00:23:25,209 Itu menuju ke arah kita. 296 00:23:28,224 --> 00:23:31,226 Kita akan jatuh. Seseorang melakukan sesuatu! 297 00:23:39,849 --> 00:23:41,785 Begitu banyak untuk mereka. 298 00:23:42,194 --> 00:23:45,804 Sekarang, untuk orang asing misterius kita. 299 00:24:14,170 --> 00:24:16,209 Cahaya redup! Apakah kamu baik-baik saja? 300 00:24:17,181 --> 00:24:20,084 Harus menggunakan banyak tenaga. Lemah. 301 00:24:20,176 --> 00:24:21,188 Kami akan beristirahat. 302 00:24:21,188 --> 00:24:23,158 Saya khawatir kita tidak bisa. 303 00:24:23,167 --> 00:24:25,195 Horde mungkin mengirim orang ke sini. 304 00:24:25,203 --> 00:24:27,350 Lebih baik segera tinggalkan area ini. 305 00:24:29,158 --> 00:24:32,222 Letakkan dia di punggungku! aku akan menggendongnya. 306 00:24:35,210 --> 00:24:37,196 Oh, terima kasih Battle-Cat. 307 00:24:37,200 --> 00:24:42,216 Simpan kekuatanmu. Kita akan membutuhkannya untuk menyelamatkan He-Man. 308 00:24:45,189 --> 00:24:53,203 Aku bangga padamu, Nak. Anda telah melayani Horde dengan baik dengan menangkap orang asing ini. 309 00:24:55,174 --> 00:24:57,526 Dia menyebut dirinya He-Man. 310 00:24:58,229 --> 00:25:01,612 Aku juga bangga padamu, Adora. 311 00:25:01,724 --> 00:25:03,060 Terima kasih, yang perkasa. 312 00:25:03,172 --> 00:25:07,160 Bolehkah saya kembali ke Fright Zone sekarang? Ada sesuatu yang harus saya lakukan. 313 00:25:07,160 --> 00:25:10,144 Tentu saja. Pergi. 314 00:25:12,208 --> 00:25:15,151 Saya merasakan adanya gangguan pada dirinya. 315 00:25:15,610 --> 00:25:18,226 Saya pikir dia harus diawasi. 316 00:25:19,477 --> 00:25:21,218 Dia setia. 317 00:25:21,218 --> 00:25:26,193 Latihanku dan mantra kendalimu menjamin hal itu. 318 00:25:26,198 --> 00:25:28,359 Aku bertanya-tanya.... 319 00:25:32,876 --> 00:25:37,512 Oh, tetap waspada semuanya. Ini tidak disebut Pulau Beast tanpa alasan. 320 00:25:39,204 --> 00:25:41,159 Tidak... Tidak perlu panik Nyonya. 321 00:25:41,167 --> 00:25:43,170 Sejauh ini kita belum melihat satu pun... 322 00:25:43,430 --> 00:25:45,038 Apa itu tadi? 323 00:25:45,090 --> 00:25:46,175 T-T-Tidak ada... 324 00:25:46,175 --> 00:25:49,259 Saya yakin tidak ada yang mau saya minum teh. 325 00:25:56,607 --> 00:25:59,220 Ya ampun! 326 00:26:14,201 --> 00:26:16,173 Tanaman merambat itu tidak akan bertahan lama. 327 00:26:16,197 --> 00:26:18,177 Kami membutuhkan salah satu mantra Anda, Nyonya. 328 00:26:19,604 --> 00:26:23,044 (Merapal mantra) 329 00:26:23,175 --> 00:26:26,180 Tanaman merambat yang mengerikan menghilang. 330 00:26:27,168 --> 00:26:32,135 Monster mengerikan menghilang! Bukan tanaman merambat yang mengerikan! 331 00:26:32,195 --> 00:26:33,259 Ups. 332 00:26:35,190 --> 00:26:38,789 (Kowl) Bolehkah aku menyarankan kita lari demi nyawa kita? 333 00:26:54,167 --> 00:26:55,271 Busur! 334 00:27:05,203 --> 00:27:08,197 Wah, itu terlalu dekat! 335 00:27:08,509 --> 00:27:10,168 Terima kasih, Kucing Pertempuran! 336 00:27:10,181 --> 00:27:12,201 Tapi Bow, kamu baik-baik saja? 337 00:27:12,209 --> 00:27:16,189 Mengapa Kowl? Saya yakin Anda mengkhawatirkan saya? 338 00:27:16,189 --> 00:27:20,171 A-aku khawatir? Tentunya Anda bermain catur... 339 00:27:28,150 --> 00:27:29,946 Berhenti, nyatakan urusanmu! 340 00:27:30,154 --> 00:27:33,142 Paksa kapten Adora dalam misi rahasia untuk Hordak. 341 00:27:33,142 --> 00:27:34,466 Buka gerbang polisi. 342 00:27:37,610 --> 00:27:42,610 Nah, Semangat, sekarang kita buktikan sendiri bahwa He-Man berbohong, ya? 343 00:27:42,636 --> 00:27:43,992 (Roh meringkik) 344 00:27:53,138 --> 00:27:54,387 Halo teman-teman. 345 00:27:55,515 --> 00:27:57,193 Cahaya itu... Tidak bisa melihat! 346 00:27:57,193 --> 00:28:00,144 Selamat tidur siang kawan. 347 00:28:02,200 --> 00:28:04,812 Semuanya beres, ayo pergi! 348 00:28:11,143 --> 00:28:12,790 Bergeraklah, budak! 349 00:28:17,137 --> 00:28:18,803 Berdirilah sekarang! 350 00:28:20,111 --> 00:28:21,186 Air... 351 00:28:23,129 --> 00:28:24,181 Tolong, air! 352 00:28:25,118 --> 00:28:26,580 Saya harus punya air! 353 00:28:26,580 --> 00:28:28,157 Anda ingin air, bukan? 354 00:28:28,164 --> 00:28:29,176 Baiklah... 355 00:28:30,184 --> 00:28:32,132 Aku akan memberimu air. 356 00:28:39,497 --> 00:28:41,079 Tolong... Tolong aku! 357 00:28:44,174 --> 00:28:46,386 Menikmati airmu, pak tua? 358 00:28:54,141 --> 00:28:57,171 Yah, sepertinya hanya ada satu cara untuk pergi. 359 00:28:58,104 --> 00:28:59,107 Ayo! 360 00:29:05,148 --> 00:29:09,825 Mari kita lihat bagaimana para pemberontak bodoh itu menangani hal ini. 361 00:29:16,274 --> 00:29:18,015 Hah... Awas! 362 00:29:25,164 --> 00:29:27,095 A-apa? 363 00:29:33,814 --> 00:29:35,792 Oh, tembakan yang bagus sekali, Bow. 364 00:29:36,105 --> 00:29:38,129 Tapi kita masih terjebak di sini. 365 00:29:43,065 --> 00:29:45,168 Aduh... Ayo pergi! 366 00:29:45,194 --> 00:29:48,739 Tidak... Tidak... Tidak... 367 00:29:50,183 --> 00:29:53,147 Grizzlor ke Hordak..! Grizzlor ke Hordak! 368 00:29:58,117 --> 00:29:59,151 Apa yang terjadi? 369 00:30:00,106 --> 00:30:03,113 Lars mengatakan pajak Horde terlalu tinggi 370 00:30:03,113 --> 00:30:04,955 dan polisi itu mendengarnya. 371 00:30:05,150 --> 00:30:08,172 Sekarang, mereka akan menghancurkan rumahnya. 372 00:30:16,163 --> 00:30:18,134 Bukan pintu lain. 373 00:30:18,134 --> 00:30:21,167 Saya merasa seperti kita telah membuka setiap pintu di seluruh tempat ini. 374 00:30:21,480 --> 00:30:24,102 Baiklah, mari kita coba satu lagi. 375 00:30:24,113 --> 00:30:26,563 He-Man pasti ada di sini, di suatu tempat. 376 00:30:38,901 --> 00:30:40,592 Lihat, itu dia! 377 00:30:49,100 --> 00:30:50,575 Kucing... Awas! 378 00:30:53,665 --> 00:30:57,156 Selamat datang di Beast Island, pemberontak! 379 00:30:57,677 --> 00:30:58,782 Hordak! 380 00:31:07,100 --> 00:31:09,123 Kamu penjahat! Apa yang telah kamu lakukan terhadap mereka? 381 00:31:09,123 --> 00:31:12,118 Mereka hampir lumpuh untuk sementara waktu. 382 00:31:12,118 --> 00:31:18,093 Lebih baik bertanya apa yang akan saya lakukan terhadap mereka jika Anda jangan beritahu aku kenapa kamu datang ke Etheria! 383 00:31:18,093 --> 00:31:23,080 Haruskah saya membawa anjing pemberontak ke sel yang perkasa? 384 00:31:23,124 --> 00:31:27,089 Ya, yang tidak nyaman. 385 00:31:27,923 --> 00:31:30,987 Sedangkan untukmu, He-Man... 386 00:31:31,112 --> 00:31:33,479 Kami akan memberi Anda waktu untuk mempertimbangkannya 387 00:31:33,762 --> 00:31:37,471 berapa harga yang akan dibayar temanmu untuk diammu. 388 00:31:37,680 --> 00:31:41,656 Ayo, Penenun Bayangan. 389 00:31:47,524 --> 00:31:50,714 (Kowl) M-bisakah saya membantu? 390 00:31:52,120 --> 00:31:53,763 Bisakah kamu melepaskanku? 391 00:31:53,782 --> 00:31:56,781 Oh, tentu saja, jika Anda memberi saya waktu sebentar. 392 00:32:00,136 --> 00:32:01,126 Mmm... Mari kita lihat. 393 00:32:01,126 --> 00:32:03,146 Oh, itu cukup... Mungkin ini... 394 00:32:03,154 --> 00:32:05,091 Atau mungkin itu... Oh, tidak... menurutku... 395 00:32:05,099 --> 00:32:06,775 Oh ya! Ini, ini, ini. 396 00:32:08,102 --> 00:32:09,086 Anda telah melakukannya! 397 00:32:09,125 --> 00:32:11,128 Sekarang ayo kita cari teman kita. 398 00:32:11,160 --> 00:32:13,113 Aku sudah muak dengan tempat ini. 399 00:32:13,113 --> 00:32:16,125 Oh, menurutku sendiri itu agak tidak menyenangkan. 400 00:32:19,655 --> 00:32:23,982 Beberapa penyelamatan! Yang kami lakukan hanyalah menangkap diri kami sendiri. 401 00:32:24,773 --> 00:32:25,980 Apa..? 402 00:32:28,111 --> 00:32:30,089 Waktunya berangkat kawan. 403 00:32:30,089 --> 00:32:31,086 Dia-Astaga! 404 00:32:32,114 --> 00:32:34,090 Alarmnya! Ayo bergerak! 405 00:32:42,337 --> 00:32:45,344 He-Man dan para pemberontak... Mereka bebas! 406 00:32:46,108 --> 00:32:50,536 Apa?! Tangkap kembali mereka sekaligus! 407 00:32:50,749 --> 00:32:52,781 Semua pasukan menuju koridor sembilan! 408 00:32:53,086 --> 00:32:54,765 Pemberontak melarikan diri! 409 00:32:54,869 --> 00:32:55,961 Ke arah mana? 410 00:32:55,965 --> 00:32:57,138 Kita harus mendapatkan brosur. 411 00:32:57,142 --> 00:32:59,541 Itu satu-satunya cara kami untuk keluar dari pulau. 412 00:32:59,541 --> 00:33:02,575 Saya yakin landasan pendaratan Horde ada di sebelah kanan kita. 413 00:33:03,100 --> 00:33:06,086 Benar sekali. Uh, oh... Teman! 414 00:33:06,093 --> 00:33:07,208 Itu dia! 415 00:33:10,649 --> 00:33:12,528 Lebih baik bersihkan jalannya. 416 00:33:16,724 --> 00:33:17,975 Wow! 417 00:33:19,854 --> 00:33:21,105 Ayo pergi! 418 00:33:24,661 --> 00:33:28,748 Anda tahu, untuk pertama kalinya, Saya mulai menikmati ini! 419 00:33:35,175 --> 00:33:36,606 Sepertinya ini! 420 00:33:36,639 --> 00:33:37,809 He-Man, lihat! 421 00:33:48,081 --> 00:33:51,037 Aku... Jangan... Percaya! 422 00:33:51,057 --> 00:33:52,993 He-Man... Ayo! 423 00:33:53,077 --> 00:33:55,120 Lepas landas dan tunggu aku di luar. 424 00:33:55,120 --> 00:33:58,052 Aku punya satu pekerjaan kecil lagi yang harus dilakukan. 425 00:33:58,060 --> 00:33:59,217 Jangan lama-lama. 426 00:34:01,099 --> 00:34:03,120 (Hordak) Grizzlor telah gagal. 427 00:34:04,118 --> 00:34:07,047 (Shadow Weaver) He-Man ini terlalu kuat. 428 00:34:07,047 --> 00:34:10,070 Tapi sihirku akan menghadapinya. 429 00:34:11,121 --> 00:34:16,104 Tidak, lebih baik kita kembali ke Fright Zone untuk saat ini. 430 00:34:16,104 --> 00:34:19,114 Kami akan memiliki kesempatan lain, saya yakin. 431 00:34:19,114 --> 00:34:21,092 Mau mu. 432 00:34:22,128 --> 00:34:24,100 (Glimmer) Apa yang dia coba lakukan? 433 00:34:24,100 --> 00:34:27,091 (Bow) Saya pikir dia akan merugikan Horde... 434 00:34:27,091 --> 00:34:29,127 Satu penjara. 435 00:34:42,552 --> 00:34:45,672 Ya, itu adalah salah satu penjara yang harus ditinggalkan oleh Horde. 436 00:34:49,761 --> 00:34:53,040 Saya belum pernah melihat yang seperti itu. 437 00:34:53,108 --> 00:34:55,015 Oh, kamu luar biasa. 438 00:34:55,103 --> 00:34:56,218 Semua dalam satu hari kerja. 439 00:34:56,218 --> 00:34:59,059 Sekarang, mari kita kembali ke Whispering Woods. 440 00:34:59,059 --> 00:35:01,122 Ada seseorang yang harus kutemukan. 441 00:35:01,122 --> 00:35:02,226 Benar. 442 00:35:15,075 --> 00:35:19,091 He-Man ini... Terlalu berbahaya bagi kita. 443 00:35:19,091 --> 00:35:23,621 Kita harus mencari tahu mengapa dia ada di sini dan bagaimana kita bisa menghentikannya. 444 00:35:24,078 --> 00:35:25,130 Mungkin... 445 00:35:27,113 --> 00:35:29,065 (Hordak) Adara! 446 00:35:29,065 --> 00:35:30,129 Kemana saja kamu? 447 00:35:30,755 --> 00:35:35,032 Saya telah melihat sendiri bagaimana kami memerintah Etheria! 448 00:35:35,097 --> 00:35:37,049 Apa yang Anda temukan? 449 00:35:37,077 --> 00:35:40,061 Anda berbohong kepada saya, Anda berdua! 450 00:35:40,061 --> 00:35:43,047 Horde itu jahat, kejam, tidak adil! 451 00:35:43,055 --> 00:35:44,075 Orang-orang membenci kita. 452 00:35:44,075 --> 00:35:45,648 Dan dengan alasan yang baik. 453 00:35:46,031 --> 00:35:49,030 Entah kenapa mantra pada dirinya telah melemah. 454 00:35:49,030 --> 00:35:54,042 Dan saya rasa ada sesuatu di dalamnya hubungannya dengan pedang yang dipegangnya. 455 00:35:54,042 --> 00:35:57,065 Maka Anda harus memperkuat mantranya. 456 00:36:00,121 --> 00:36:03,041 Entah kenapa aku belum pernah melihat ini sebelumnya. 457 00:36:03,044 --> 00:36:05,047 Tapi sekarang aku punya... 458 00:36:05,768 --> 00:36:09,718 Sekarang, biarkan aku membantumu, Nak. 459 00:36:12,027 --> 00:36:13,079 Menjauhlah. 460 00:36:13,079 --> 00:36:17,069 Tentunya kamu tidak akan menyakitiku Adora. 461 00:36:17,073 --> 00:36:20,444 Bukankah aku seperti seorang ibu bagimu? 462 00:36:20,548 --> 00:36:22,519 aku... aku... 463 00:36:24,673 --> 00:36:30,842 Anda akan melihat segalanya lebih jelas setelah beberapa saat, tidurlah. 464 00:36:36,106 --> 00:36:39,035 Pertama He-Man ini tiba 465 00:36:39,043 --> 00:36:43,045 dan sekarang Adora berbalik melawanku! 466 00:36:43,045 --> 00:36:46,605 Nah, ingat siapa dia sebenarnya? 467 00:36:46,605 --> 00:36:48,700 Ya... Ya... 468 00:36:49,117 --> 00:36:51,100 Tapi jangan takut. 469 00:36:51,100 --> 00:36:55,117 Saat dia bangun, dia akan berada di bawah pengaruhku sekali lagi. 470 00:36:57,023 --> 00:37:01,051 Dan aku akan memastikan dia tidak merusaknya lagi. 471 00:37:01,051 --> 00:37:02,419 Adapun pedang ini... 472 00:37:02,427 --> 00:37:06,416 Saya akan segera menemukan rahasianya. 473 00:37:07,042 --> 00:37:11,016 Dan tahu tentang He-Man juga. 474 00:37:15,818 --> 00:37:18,188 Tapi Adam... Misi atau tanpa misi. 475 00:37:18,188 --> 00:37:21,157 Bodoh sekali bagimu untuk pergi ke Fright Zone. 476 00:37:23,397 --> 00:37:24,942 Oh, kamu akan ditangkap. 477 00:37:25,062 --> 00:37:28,175 Tetaplah bersama kami, dalam keamanan Wispering Woods. 478 00:37:28,175 --> 00:37:31,094 Sekarang, bahkan Hutan Berbisik pun tidak aman dari Horde. 479 00:37:31,094 --> 00:37:32,197 Saya harus berangkat. 480 00:37:32,197 --> 00:37:36,049 Cringer, kamu tetap di sini, kamu terlalu mencolok. 481 00:37:36,049 --> 00:37:37,049 Maaf. 482 00:37:38,085 --> 00:37:40,086 Ooh, tidak apa-apa Adam. 483 00:37:40,093 --> 00:37:43,028 Anda adalah pria pemberani Adam. 484 00:37:43,028 --> 00:37:44,412 Saya salut padamu. 485 00:37:44,412 --> 00:37:47,069 Nasib baik mempercepat Anda dalam misi Anda. 486 00:37:47,806 --> 00:37:49,784 Ya... Baiklah... Terima kasih. 487 00:37:50,027 --> 00:37:51,380 Selamat tinggal semuanya. 488 00:38:18,387 --> 00:38:21,051 Akhirnya selesai! 489 00:38:21,051 --> 00:38:22,720 Suatu hal yang indah. 490 00:38:26,619 --> 00:38:28,029 Apa itu? 491 00:38:28,029 --> 00:38:35,068 Ah... Imp ini adalah senjata paling menakutkan di gudang senjata Horde. 492 00:38:36,769 --> 00:38:41,256 Lihatlah... Pengangkut Magnabeam. 493 00:38:43,806 --> 00:38:45,178 Apa fungsinya? 494 00:38:45,290 --> 00:38:47,184 Tonton... 495 00:38:48,018 --> 00:38:50,021 Lihat kereta perang itu? 496 00:38:50,030 --> 00:38:53,057 Itu hancur selama pertempuran terakhir dengan pemberontakan. 497 00:38:53,683 --> 00:38:56,714 Itu tidak ada gunanya bagiku, jadi... 498 00:39:02,508 --> 00:39:06,938 Mmmm... Kemana perginya..? 499 00:39:09,002 --> 00:39:10,589 Lihat di layar tampilan. 500 00:39:16,033 --> 00:39:19,049 Anda mengirimkannya ke Lembah Orang Hilang? 501 00:39:21,005 --> 00:39:26,060 Tepatnya, belum ada seorang pun yang kembali dari Lembah Hilang. 502 00:39:26,067 --> 00:39:30,047 Dan dengan Magnabeam ini aku akhirnya bisa melepaskan diri 503 00:39:30,055 --> 00:39:33,059 dari hama yang menyebut diri mereka... 504 00:39:33,059 --> 00:39:34,079 pemberontak! 505 00:39:34,917 --> 00:39:39,026 'Sampai sekarang mereka bersembunyi dariku di Hutan Berbisik. 506 00:39:39,026 --> 00:39:42,041 Tapi hutan itu tidak lagi bisa melindungi mereka! 507 00:39:43,009 --> 00:39:46,006 Setelah Magnabeam berada pada kekuatan penuh, 508 00:39:46,006 --> 00:39:49,020 Saya akan mengangkut seluruh Hutan Berbisik 509 00:39:49,020 --> 00:39:51,084 ke Lembah Orang Hilang. 510 00:39:52,012 --> 00:39:54,602 Dan semua pemberontak yang bersamanya! 511 00:39:58,365 --> 00:40:01,087 Oh, bagus sekali, bisakah kita melakukannya sekarang? 512 00:40:02,129 --> 00:40:05,086 Belum. Sinar harus terisi penuh 513 00:40:05,086 --> 00:40:08,046 dan itu akan memakan waktu. 514 00:40:20,064 --> 00:40:22,704 Di sini, di ruang penjarahan 515 00:40:22,778 --> 00:40:25,042 adalah sumber energi untuk Magnaray. 516 00:40:25,050 --> 00:40:29,038 Sinar menggunakan energi kemauan. 517 00:40:34,994 --> 00:40:39,037 Pemberontak ini tertangkap saat mencoba menghentikan pasukan Horde 518 00:40:39,041 --> 00:40:41,032 dari menangkap saudaranya. 519 00:40:41,073 --> 00:40:45,035 Dan aku akan melakukannya lagi, dasar tiran jahat. 520 00:40:45,035 --> 00:40:49,031 Penduduk Etheria tidak akan tunduk pada pemerintahan dengan kekerasan. 521 00:40:49,031 --> 00:40:51,275 Tidak sekarang, tidak selamanya! 522 00:40:52,026 --> 00:40:53,278 Seperti yang Anda lihat, 523 00:40:53,287 --> 00:40:56,029 dia memiliki kemauan yang besar. 524 00:40:56,029 --> 00:40:58,045 Bodohnya salah arah. 525 00:40:58,052 --> 00:41:00,077 Dia akan melakukannya dengan baik. 526 00:41:02,009 --> 00:41:03,269 Hati-hati Hordak. 527 00:41:03,272 --> 00:41:06,988 Suatu hari kami akan mengantarmu dan kru kriminalmu 528 00:41:06,996 --> 00:41:08,028 jauh dari planet ini 529 00:41:08,036 --> 00:41:12,003 dan Etheria akan bebas lagi. 530 00:41:13,044 --> 00:41:15,998 Aku merasa... Jadi... Lemah. 531 00:41:15,998 --> 00:41:18,030 Apa yang terjadi pada saya? 532 00:41:20,046 --> 00:41:23,050 Ah, kekuatannya lebih kecil dari yang kuharapkan. 533 00:41:23,050 --> 00:41:25,907 Mengisi daya Magnabeam akan memakan waktu lama 534 00:41:25,981 --> 00:41:27,366 dengan bahan lemah seperti itu. 535 00:41:27,366 --> 00:41:30,510 Kita harus menangkap lebih banyak pemberontak! 536 00:41:35,055 --> 00:41:38,031 Ya, sepertinya bukan tempat yang mudah untuk dimasuki. 537 00:41:38,372 --> 00:41:41,096 Saya tidak terlihat seperti anggota Horde. 538 00:41:43,227 --> 00:41:46,231 Tapi... Mungkin aku bisa mengubahnya. 539 00:41:53,779 --> 00:41:56,746 Dengan kekuatan Grayskull! 540 00:42:04,002 --> 00:42:08,050 Saya punya kekuatan! 541 00:42:15,037 --> 00:42:16,989 Aku harus menyusul teman-temanmu 542 00:42:16,993 --> 00:42:19,238 sebelum mereka masuk ke dalam Fright Zone. 543 00:42:24,866 --> 00:42:28,055 Ledakan! Itu adalah tahanan terakhir di ruang bawah tanah. 544 00:42:28,055 --> 00:42:30,982 Kami membutuhkan lebih banyak kekuatan! 545 00:42:30,982 --> 00:42:34,986 Penjaga, bawa dia pergi dan carikan aku pemberontak lain. 546 00:42:35,966 --> 00:42:38,982 Saya harus memiliki lebih banyak tahanan! 547 00:42:38,990 --> 00:42:42,005 Patroli akan kembali kapan saja Hordak. 548 00:42:42,056 --> 00:42:45,980 Mungkin, mereka telah menangkap lebih banyak pemberontak untuk Anda. 549 00:42:46,189 --> 00:42:47,577 Mungkin... 550 00:42:47,577 --> 00:42:49,549 Apakah mereka sudah masuk? 551 00:42:50,999 --> 00:42:51,1000 Biarkan saya memeriksanya. 552 00:42:56,998 --> 00:42:59,998 Ya, mereka datang sekarang. 553 00:42:59,998 --> 00:43:03,034 Tapi saya tidak melihat ada tahanan. 554 00:43:03,350 --> 00:43:05,049 Orang bodoh yang tidak kompeten! 555 00:43:05,049 --> 00:43:07,961 Mereka gagal menangkap lebih banyak pemberontak 556 00:43:07,969 --> 00:43:10,988 dan sekarang mereka telah kehilangan salah satu anak buahnya! 557 00:43:11,036 --> 00:43:13,992 Tidak, ini dia datang sekarang. 558 00:43:13,992 --> 00:43:16,991 Dia pasti tersesat. 559 00:43:16,991 --> 00:43:20,971 Tunggu! Pria itu bukan polisi. 560 00:43:20,979 --> 00:43:23,468 Itu prajurit pemberontak lagi! 561 00:43:23,994 --> 00:43:26,957 Yah, dia tidak akan melarikan diri kali ini. 562 00:43:26,957 --> 00:43:30,013 Aku akan menghentikannya untuk selamanya! 563 00:43:30,013 --> 00:43:31,013 Tunggu... 564 00:43:31,013 --> 00:43:34,049 Janganlah kita terburu-buru. 565 00:43:34,957 --> 00:43:39,988 Prajurit ini adalah sumber kekuatan yang besar. 566 00:43:39,988 --> 00:43:41,996 Jika kita menangkapnya... 567 00:43:41,1000 --> 00:43:46,975 Dia akan memasok Magnabeam dengan semua energi yang dibutuhkannya. 568 00:43:46,975 --> 00:43:49,986 Dan dengan Magnabeam terisi... 569 00:43:49,986 --> 00:43:56,046 Saya akan mengirim para pemberontak ke suatu tempat dimana mereka tidak akan menggangguku lagi! 570 00:44:03,999 --> 00:44:08,951 Pemberontak berada di dalam Zona Ketakutan sekarang Hordak. 571 00:44:08,954 --> 00:44:12,951 Peringatkan penjaga pribadi saya. Saya akan menangkapnya sendiri. 572 00:44:12,978 --> 00:44:15,993 Dia tidak akan melarikan diri dariku kali ini. 573 00:44:23,538 --> 00:44:24,756 Halo, Adara. 574 00:44:26,446 --> 00:44:28,217 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 575 00:44:28,217 --> 00:44:31,159 Anda tidak membutuhkan itu. 576 00:44:32,340 --> 00:44:34,959 Tolong, dengarkan aku sebentar. 577 00:44:35,011 --> 00:44:36,449 Apa yang kamu inginkan? 578 00:44:36,449 --> 00:44:39,014 Adora, kamu ingat kapan terakhir kali kita ngobrol? 579 00:44:39,014 --> 00:44:39,998 Ya... 580 00:44:40,006 --> 00:44:44,338 Saya meminta Anda untuk pergi ke desa-desa dan melihat sendiri seperti apa Horde sebenarnya. 581 00:44:44,346 --> 00:44:46,142 Ya... aku ingat... 582 00:44:46,528 --> 00:44:47,637 Apakah kamu melakukannya? 583 00:44:47,637 --> 00:44:50,876 Apakah Anda keluar dan mengetahui sendiri bahwa Horde itu jahat? 584 00:44:50,980 --> 00:44:51,979 Ya... 585 00:44:51,979 --> 00:44:53,984 Jadi... Sekarang kamu tahu kan? 586 00:44:53,984 --> 00:44:55,968 Ya... aku tahu... 587 00:44:55,968 --> 00:44:58,943 Saya tahu bahwa Anda adalah mata-mata pemberontak yang berbohong 588 00:44:58,943 --> 00:45:00,947 dan bahwa Anda ditahan! 589 00:45:00,947 --> 00:45:02,990 Kapten angkatan kerja yang baik. 590 00:45:05,030 --> 00:45:07,347 Pemberontak khusus ini 591 00:45:07,420 --> 00:45:10,676 mempunyai kebiasaan menimbulkan masalah bagiku. 592 00:45:10,988 --> 00:45:13,945 Itu salah satu kebiasaan yang saya maksud untuk menjaga Hordak. 593 00:45:15,967 --> 00:45:18,015 Saya tidak berpikir begitu memberontak. 594 00:45:18,849 --> 00:45:20,482 Penjaga! 595 00:45:26,024 --> 00:45:29,954 Kapten pasukan Adora, menghentikan pemberontak. 596 00:45:32,982 --> 00:45:35,941 Luar biasa, kapten pasukan. 597 00:45:35,973 --> 00:45:36,944 Penjaga! 598 00:45:36,972 --> 00:45:39,998 Bawa pemberontak ini ke ruang penjarahan. 599 00:45:40,002 --> 00:45:43,972 Dan masukkan dia ke pengisi daya magnabeam. 600 00:45:43,972 --> 00:45:47,972 Hanya energinya yang kubutuhkan untuk mengisi daya Magnabeam 601 00:45:47,972 --> 00:45:49,971 hingga kapasitas penuh. 602 00:45:51,756 --> 00:45:52,995 Itu... Pengisi dayanya? 603 00:45:52,995 --> 00:45:55,010 Tidak, tolong. Kamu... Kamu tidak bisa. 604 00:45:55,010 --> 00:45:58,946 Apakah Anda memiliki kapten pasukan keberatan? 605 00:46:08,004 --> 00:46:09,979 Tidak ada keberatan, tuanku. 606 00:46:10,749 --> 00:46:13,036 Ke ruang penjarahan bersama pemberontak. 607 00:46:22,970 --> 00:46:24,942 Luar biasa! 608 00:46:24,942 --> 00:46:27,001 Kekuatannya luar biasa! 609 00:46:27,013 --> 00:46:33,941 Saya harus berhati-hati agar tidak menguras energinya terlalu cepat atau mesin akan kelebihan beban. 610 00:46:34,409 --> 00:46:38,167 Ini bisa memakan waktu semalaman. 611 00:46:40,990 --> 00:46:42,942 Ada masalah, Penenun? 612 00:46:42,942 --> 00:46:46,983 Sesuatu... Aneh tentang pedang ini. 613 00:46:47,925 --> 00:46:50,057 Mereka bukan dari dunia ini. 614 00:46:51,976 --> 00:46:53,957 Mereka mempunyai kekuatan yang aneh 615 00:46:53,961 --> 00:46:56,931 yang tidak dapat saya kendalikan. 616 00:46:56,931 --> 00:46:58,967 Saya harus berkonsultasi dengan buku saya. 617 00:46:58,976 --> 00:47:00,332 Tidak perlu terburu-buru. 618 00:47:00,928 --> 00:47:03,966 Pada pagi hari aku akan menghabiskan energi pemberontak sepenuhnya 619 00:47:03,970 --> 00:47:06,967 untuk pengangkut Magnabeam saya. 620 00:47:08,505 --> 00:47:09,886 Ayo kita pergi sekarang Weaver. 621 00:47:10,003 --> 00:47:15,957 Besok, fajar hari yang baru akan mengakhiri akhir pemberontakan. 622 00:47:35,938 --> 00:47:39,970 Tidak... Tidak... Itu jahat... Tidak... 623 00:47:53,719 --> 00:47:54,627 Adara... 624 00:47:54,976 --> 00:47:55,890 Adara... 625 00:47:56,610 --> 00:47:57,602 Adara! 626 00:48:04,937 --> 00:48:07,949 Sesuatu yang aneh sedang terjadi... 627 00:48:07,949 --> 00:48:09,712 Saya tidak tahu apa itu... 628 00:48:10,361 --> 00:48:12,311 Tapi aku akan mencari tahu! 629 00:48:15,996 --> 00:48:19,935 Yah, semuanya tampak beres di sini. 630 00:48:21,971 --> 00:48:23,982 Pemberontak yang kuat akan semakin lemah. 631 00:48:23,982 --> 00:48:26,918 Sebentar lagi dia hanya akan menjadi budak lainnya. 632 00:48:26,918 --> 00:48:28,938 Tapi ini demi kebaikan Horde. 633 00:48:28,938 --> 00:48:30,001 Itu harus dilakukan. 634 00:48:30,001 --> 00:48:32,998 Namun... Kenapa aku merasa sangat tidak yakin? 635 00:48:32,998 --> 00:48:35,925 Lagipula aku tidak tahu kenapa aku datang ke sini. 636 00:48:35,925 --> 00:48:36,960 Aku pasti sedang bermimpi. 637 00:48:36,967 --> 00:48:38,924 Tidak ada apa pun di sini untuk... 638 00:48:38,932 --> 00:48:39,932 Adara... 639 00:48:39,932 --> 00:48:42,987 Adora, waktunya telah tiba bagimu untuk mencari takdirmu. 640 00:48:42,987 --> 00:48:47,911 Anda harus membuang pesonanya itu membuatmu menjadi budak keinginan Horde. 641 00:48:47,911 --> 00:48:51,921 Biarkan hatimu membimbingmu ke arah itu jalan yang kamu tahu benar. 642 00:48:51,921 --> 00:48:55,973 Dan biarkan pedang ini memberimu kekuatan untuk mengikuti jalan itu. 643 00:48:55,973 --> 00:48:58,936 Gunakan kekuatan itu untuk melindungi yang lemah. 644 00:48:58,936 --> 00:49:01,964 Dan untuk membantu memperbaiki kesalahan yang dilakukan oleh Horde. 645 00:49:01,964 --> 00:49:03,936 Dan biarkan tugas pertamamu, 646 00:49:03,944 --> 00:49:08,417 jadilah pria ini yang akan diperbudak oleh Horde. 647 00:49:08,903 --> 00:49:09,955 Seorang pejuang pemberontak? 648 00:49:09,962 --> 00:49:12,947 Dia bukan pemberontak biasa, Adora. 649 00:49:12,947 --> 00:49:17,937 Dia adalah Dia-Man. Pahlawan dan juara di sisi kebaikan. 650 00:49:17,942 --> 00:49:21,909 Tapi bagimu Adora, dia juga sesuatu yang lebih. 651 00:49:21,909 --> 00:49:24,937 Adora, Horde mencurimu dari orang tuamu 652 00:49:24,940 --> 00:49:26,582 ketika kamu masih bayi kecil. 653 00:49:26,941 --> 00:49:28,928 Jadi, kamu tidak pernah mengenal ibumu 654 00:49:28,928 --> 00:49:30,939 dan kamu tidak pernah mengenal ayahmu. 655 00:49:30,939 --> 00:49:32,988 Tapi kamu juga punya... 656 00:49:32,988 --> 00:49:34,936 Saudara kembar. 657 00:49:36,927 --> 00:49:39,963 Pria ini, adalah saudaramu Adora. 658 00:49:39,967 --> 00:49:42,969 Dan Adora, dia membutuhkan bantuanmu. 659 00:49:42,969 --> 00:49:46,985 Demi kehormatan Grayskull, Adora. 660 00:49:48,957 --> 00:49:52,933 Demi kehormatan, Grayskull? 661 00:49:54,935 --> 00:49:56,991 Demi kehormatan Grayskull. 662 00:50:07,714 --> 00:50:09,698 TIDAK! Abang saya! 663 00:50:11,941 --> 00:50:15,925 Demi kehormatan Grayskull! 664 00:50:28,955 --> 00:50:31,974 Saya She-Ra! 665 00:50:42,932 --> 00:50:43,904 Oh, saudaraku... 666 00:50:43,904 --> 00:50:44,976 Apa yang telah mereka lakukan? 667 00:50:44,976 --> 00:50:46,928 Bisakah saya melakukan apa saja? 668 00:50:46,980 --> 00:50:48,979 Para penjaga akan berada di sini kapan saja. 669 00:50:48,979 --> 00:50:50,396 Siapa kamu? 670 00:50:50,396 --> 00:50:52,963 Seorang teman. Siapa yang ingin membantu Anda. 671 00:50:52,963 --> 00:50:55,918 Pedang, kekuatan... 672 00:50:55,918 --> 00:50:56,923 Pedangku. 673 00:50:56,930 --> 00:51:00,966 Tentu saja. Pedang kekuatan! 674 00:51:07,571 --> 00:51:09,289 (Hordak) Apa yang terjadi di sini? 675 00:51:12,799 --> 00:51:14,257 He-Man... Tangkap! 676 00:51:16,811 --> 00:51:18,854 Oleh... Kekuatan... 677 00:51:18,922 --> 00:51:21,946 Cepat He-Man. Pintu ini tidak akan bertahan lama lagi! 678 00:51:21,950 --> 00:51:23,970 ...dari Grayskull. 679 00:51:34,933 --> 00:51:36,080 Ya! 680 00:51:36,807 --> 00:51:38,168 Tidak perlu berkelahi. 681 00:51:38,172 --> 00:51:39,812 Ayo keluar dari sini. 682 00:51:39,919 --> 00:51:41,940 Tunggu, ada sesuatu yang tidak kamu ketahui. 683 00:51:41,940 --> 00:51:44,903 Hah... Magnabeam! 684 00:51:44,903 --> 00:51:46,886 Itu terisi penuh! 685 00:51:46,891 --> 00:51:47,962 Saya tidak tahu siapa Anda 686 00:51:47,970 --> 00:51:50,926 tapi penyelamatanmu sudah terlambat. 687 00:51:50,926 --> 00:51:51,925 Penjaga! 688 00:51:52,917 --> 00:51:55,897 Ambillah pemberontak ini di waktu luang Anda. 689 00:51:55,897 --> 00:51:58,923 Saya akan naik ke atas untuk mengaktifkan Magnabeam. 690 00:51:59,479 --> 00:52:01,177 Magnabeam. Apa itu Magnabeam? 691 00:52:01,177 --> 00:52:02,156 Jangan bertanya. 692 00:52:02,156 --> 00:52:03,671 Kita harus menghentikannya. 693 00:52:03,695 --> 00:52:04,882 Saya akan mengurusnya. 694 00:52:04,882 --> 00:52:06,047 Anda pergi memperingatkan pemberontakan. 695 00:52:06,051 --> 00:52:07,068 Benar! 696 00:52:09,951 --> 00:52:11,139 Semoga beruntung! 697 00:52:19,489 --> 00:52:20,801 Semangat! 698 00:52:21,557 --> 00:52:22,599 Hah! 699 00:52:33,707 --> 00:52:37,163 Saya Swift Wind sekarang, sahabat. 700 00:52:44,928 --> 00:52:47,873 Kalian harus melakukan lebih baik dari itu. 701 00:52:49,686 --> 00:52:51,915 Aku juga, ini terlalu lama. 702 00:52:51,915 --> 00:52:53,932 Hordak bilang dia akan ke atas. 703 00:52:54,928 --> 00:52:56,891 Mungkin saya bisa mengambil jalan pintas. 704 00:53:03,251 --> 00:53:04,942 Pemberontak yang cukup baik. 705 00:53:05,151 --> 00:53:06,926 Tapi tidak cukup baik! 706 00:53:06,926 --> 00:53:08,921 Saya mengaktifkan Magnabeam. 707 00:53:08,930 --> 00:53:11,912 Ini akan mengurus Whispering Woods. 708 00:53:15,239 --> 00:53:18,687 Oh tidak. Hordak telah menyalakan Magnabeam. 709 00:53:18,895 --> 00:53:19,936 Aku harus melakukan sesuatu. 710 00:53:19,940 --> 00:53:22,931 Tunggu, batu besar itu mungkin bisa melakukannya. 711 00:53:22,935 --> 00:53:24,902 Turun, Angin Cepat! 712 00:53:27,368 --> 00:53:28,670 (Hordak) Sekarang! 713 00:53:36,257 --> 00:53:39,829 TIDAK! Magnabeam-ku terbuang sia-sia di atas batu! 714 00:53:39,933 --> 00:53:43,939 Yah, aku masih punya cukup tenaga untuk tembakan kedua. 715 00:53:45,571 --> 00:53:46,695 Maaf. 716 00:53:59,467 --> 00:54:02,153 Hei, apa yang terjadi? Dimana kita? 717 00:54:01,945 --> 00:54:04,864 Saya tidak tahu apa yang terjadi 718 00:54:04,871 --> 00:54:06,900 tapi energiku kembali 719 00:54:06,908 --> 00:54:10,895 dan aku tahu persis ke mana kita akan pergi. 720 00:54:10,895 --> 00:54:12,928 Kembali ke kelompok pemberontak! 721 00:54:18,552 --> 00:54:24,548 Ya, pemberontak. Anda menghancurkan Magnabeam saya dan menyelamatkan teman-teman Anda yang tidak berharga. 722 00:54:24,861 --> 00:54:26,949 Jadi, saya melakukannya. Cukup bagus, ya? 723 00:54:26,949 --> 00:54:29,339 Tidak cukup baik, pemberontak. 724 00:54:29,343 --> 00:54:30,940 Aku masih memilikimu. 725 00:54:31,252 --> 00:54:34,675 Aku akan membekukanmu dengan sinar beku 726 00:54:34,687 --> 00:54:37,714 dan menjatuhkanmu ke Lembah Orang Hilang, aku sendiri. 727 00:54:40,146 --> 00:54:43,546 Yah... Ooh... Ooh... Dia kabur! 728 00:54:45,910 --> 00:54:47,465 Hordak yang malang. 729 00:54:47,882 --> 00:54:49,877 Dia mengalami hari yang cukup membuat frustrasi. 730 00:54:49,884 --> 00:54:51,137 Terima kasih atas penyelamatannya. 731 00:54:51,146 --> 00:54:53,901 Ngomong-ngomong, kamu tepat pada waktunya. 732 00:54:53,901 --> 00:54:56,904 Sebenarnya, untuk apa saudara perempuan itu? 733 00:54:56,904 --> 00:54:58,887 Saudari? Apa maksudmu? 734 00:54:58,887 --> 00:55:02,675 He-Man, menurutku banyak yang perlu kita bicarakan. 735 00:55:09,553 --> 00:55:10,938 Saya tidak mengerti ini... 736 00:55:12,550 --> 00:55:13,929 Kamu bilang kamu adikku. 737 00:55:13,929 --> 00:55:15,924 Tapi... aku tidak pernah punya saudara perempuan. 738 00:55:15,924 --> 00:55:17,648 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 739 00:55:17,648 --> 00:55:19,445 Aku tidak pernah bermimpi mempunyai saudara laki-laki. 740 00:55:19,445 --> 00:55:22,080 Tapi ketika wanita berpedang memberitahuku begitu... 741 00:55:22,085 --> 00:55:23,508 Saya hanya tahu itu benar. 742 00:55:23,658 --> 00:55:26,635 Wanita di pedang? Itu pasti para Penyihir. 743 00:55:26,669 --> 00:55:28,224 Biarkan aku mengambil pedangmu. 744 00:55:30,891 --> 00:55:31,922 Penyihir? 745 00:55:31,922 --> 00:55:33,859 Bisakah kamu mendengarku? 746 00:55:34,902 --> 00:55:36,556 Salam He-Man. 747 00:55:37,641 --> 00:55:39,609 Dan untukmu juga She-Ra. 748 00:55:39,873 --> 00:55:42,430 Saya melihat Anda telah menyelesaikan tugas Anda He-Man. 749 00:55:42,737 --> 00:55:45,755 Ya, tapi masih banyak yang belum kita ketahui. 750 00:55:45,863 --> 00:55:46,897 Lalu dengarkan... 751 00:55:46,897 --> 00:55:48,908 Dan aku akan menceritakan semuanya padamu. 752 00:55:49,637 --> 00:55:52,231 Bertahun-tahun yang lalu anak kembar lahir dari Randor, 753 00:55:52,235 --> 00:55:53,494 Raja Keabadian 754 00:55:53,541 --> 00:55:54,903 dan Ratunya, Marlena. 755 00:55:54,903 --> 00:55:58,455 Bayi-bayi itu adalah kamu Adam dan Adora. 756 00:55:58,838 --> 00:56:01,862 Orang tuaku... Orang tua kandungku. 757 00:56:01,862 --> 00:56:03,870 Untuk memiliki dua anak yang baik, 758 00:56:03,877 --> 00:56:06,662 membawa kegembiraan yang besar bagi Raja dan Ratu. 759 00:56:06,869 --> 00:56:10,853 Namun kegembiraan itu segera berubah menjadi kesedihan. 760 00:56:10,863 --> 00:56:12,083 Dan penyebab kesedihan itu 761 00:56:12,088 --> 00:56:14,237 adalah kekuatan dari dimensi lain. 762 00:56:14,245 --> 00:56:17,730 Sebuah kekuatan yang dikenal sebagai Horde. 763 00:56:17,834 --> 00:56:19,891 Gerombolan? Di Keabadian? 764 00:56:19,895 --> 00:56:22,764 Dipimpin oleh seorang tiran kejam bernama Hordak. 765 00:56:22,834 --> 00:56:25,555 Horde berusaha menaklukkan Eternia. 766 00:56:25,734 --> 00:56:28,902 Tapi mereka bukan tandingan prajurit ayahmu yang pemberani. 767 00:56:28,902 --> 00:56:32,550 Dan keajaiban Kastil Grayskull. 768 00:56:32,758 --> 00:56:34,897 Jadi, Hordak membuat rencana keji. 769 00:56:34,901 --> 00:56:38,417 Dia tahu Anda berdua ditakdirkan untuk sesuatu yang istimewa. 770 00:56:38,417 --> 00:56:40,868 Padahal dia tidak tahu persis apa itu. 771 00:56:40,868 --> 00:56:42,863 Jadi, dia menyelinap ke dalam istana. 772 00:56:42,863 --> 00:56:45,343 Bertekad untuk mencuri kalian berdua. 773 00:56:46,073 --> 00:56:48,839 Bersamanya ada murid kesayangannya... kerangka. 774 00:56:48,846 --> 00:56:51,885 Jadi, Skeletor awalnya adalah anggota Horde. 775 00:56:51,889 --> 00:56:54,866 Hordak baru saja mengangkat Adora dari buaiannya. 776 00:56:54,866 --> 00:56:57,226 Dan hendak mengambil Adam juga. 777 00:56:57,226 --> 00:57:00,086 Saat Man-At-Arms memasuki kamar bayi. 778 00:57:07,868 --> 00:57:09,971 Man-At-Arms mencoba menghentikannya. 779 00:57:09,971 --> 00:57:12,735 Namun Hordak lolos bersama Adora. 780 00:57:13,513 --> 00:57:17,230 Untuk menyelamatkan dirinya, Skeletor mengkhianati gurunya. 781 00:57:17,334 --> 00:57:20,633 Dan memberitahu kami jalan menuju markas rahasia Horde. 782 00:57:21,521 --> 00:57:25,828 Saya dan Man-At-Arms pergi ke sana, berharap bisa menyelamatkan Adora. 783 00:57:25,828 --> 00:57:27,520 Tapi kami terlambat. 784 00:57:27,552 --> 00:57:32,755 Anda mungkin telah mengalahkan kami tetapi kamu tidak akan pernah melihat anak ini lagi. 785 00:57:40,902 --> 00:57:43,882 Kami mencarimu selama bertahun-tahun Adora. 786 00:57:43,882 --> 00:57:48,002 Namun kami tidak dapat menemukan dimensi tempat Hordak melarikan diri. 787 00:57:48,002 --> 00:57:50,832 Untuk menghindarkan Adam dari rasa sakit karena kehilanganmu. 788 00:57:50,832 --> 00:57:55,859 Aku mengucapkan mantra yang menghapus semua ingatan tentangmu dan Horde, dari rakyat. 789 00:57:55,859 --> 00:58:00,859 Hanya Raja dan Ratu, Man-At-Arms dan aku yang mengetahui rahasianya. 790 00:58:00,867 --> 00:58:02,067 Dan sekarang? 791 00:58:02,075 --> 00:58:04,854 Sekarang, Anda telah mendapatkan Pedang Perlindungan. 792 00:58:04,854 --> 00:58:08,865 Dan menjadi She-Ra. Seperti yang selalu Anda lakukan. 793 00:58:09,178 --> 00:58:11,620 Selebihnya, terserah Anda. 794 00:58:11,620 --> 00:58:13,877 Anda ingin melihat ibu dan ayah kami, bukan? 795 00:58:13,877 --> 00:58:14,981 Lebih dari segalanya. 796 00:58:14,981 --> 00:58:17,001 Tapi aku tidak bisa meninggalkan Etheria begitu saja. 797 00:58:17,005 --> 00:58:18,859 Pemberontakan membutuhkan saya. 798 00:58:18,859 --> 00:58:20,904 Anda tidak perlu memutuskan sekarang. 799 00:58:20,904 --> 00:58:27,060 Bila Anda ingin kembali, sederhana saja hubungi saya lagi melalui Pedang. 800 00:58:27,268 --> 00:58:30,043 Selamat tinggal, anak Eternia sayang. 801 00:58:35,250 --> 00:58:37,865 Seluruh hidupku berubah karena pedang ini. 802 00:58:37,865 --> 00:58:38,869 Aku tahu. 803 00:58:39,181 --> 00:58:41,896 Dan Anda harus memberi diri Anda beberapa waktu untuk memikirkan semuanya. 804 00:58:42,626 --> 00:58:45,104 Namun ada sesuatu yang dapat Anda lakukan sekarang. 805 00:58:45,104 --> 00:58:46,412 Apa itu? 806 00:58:46,412 --> 00:58:48,518 Peluklah adikmu erat-erat. 807 00:58:59,260 --> 00:59:00,849 Jangan bodoh, Glimmer! 808 00:59:00,849 --> 00:59:03,824 Kamu bodoh, jika kamu pikir kamu bisa menghentikanku, Bow. 809 00:59:03,824 --> 00:59:05,482 Hei, apa yang terjadi disini? 810 00:59:05,808 --> 00:59:07,828 Adam, kamu kembali! 811 00:59:07,836 --> 00:59:10,108 Dan dia menangkap kapten pasukan Adora. 812 00:59:10,108 --> 00:59:11,842 Kerja bagus Adam. 813 00:59:11,847 --> 00:59:14,880 Dengan dia di tangan kita, kita bisa membuat kesepakatan dengan Hordak. 814 00:59:15,204 --> 00:59:17,883 Maaf mengecewakanmu, tapi mereka... 815 00:59:17,883 --> 00:59:19,090 (Cringer) Adam! 816 00:59:21,886 --> 00:59:24,529 C-hentikan itu Cringer. 817 00:59:24,529 --> 00:59:26,885 Aku mengerti, ini adalah teman saudaramu. 818 00:59:26,893 --> 00:59:28,856 B-b-b-saudara? 819 00:59:28,856 --> 00:59:30,170 Saudara laki-laki? 820 00:59:30,491 --> 00:59:32,824 Benar sekali, Adora adalah adikku. 821 00:59:32,824 --> 00:59:36,820 Dia hanya melayani Horde karena salah satu mantra jahat Shadow Weaver. 822 00:59:36,820 --> 00:59:40,843 Tapi aku sudah melanggarnya dan mulai sekarang, aku ikut memberontak. 823 00:59:41,608 --> 00:59:47,857 Oh, selamat datang di sisi kanan sayang, ini bisa sangat membantu kami. 824 00:59:47,862 --> 00:59:49,845 Saya akan melakukan apapun yang saya bisa. 825 00:59:50,838 --> 00:59:53,889 P-p-mungkin kamu bisa memulainya dengan meyakinkan Glimmer 826 00:59:53,889 --> 00:59:57,896 betapa bodohnya mencoba menyelamatkan Ratu Angella 827 00:59:57,896 --> 00:59:59,816 dari gunung Talon. 828 00:59:59,820 --> 01:00:01,285 Siapa Ratu Angella? 829 01:00:01,285 --> 01:00:02,281 Ibunya Glimmer. 830 01:00:02,417 --> 01:00:06,799 Dia adalah penguasa Brightmoon. Kerajaan terakhir yang jatuh ke tangan Horde. 831 01:00:06,799 --> 01:00:08,593 Dia menghilang saat pertempuran. 832 01:00:08,851 --> 01:00:16,854 Tapi salah satu mata-mata kami baru mengetahui bahwa dia adalah seorang budak kepada Hunga, pemimpin Harpy di gunung Talon. 833 01:00:16,854 --> 01:00:21,401 Dia ibuku! Aku tidak bisa membiarkan dia tetap menjadi budak monster Hunga itu. 834 01:00:21,401 --> 01:00:25,072 Tentu saja, Anda tidak bisa dan kami akan menyelamatkannya. 835 01:00:25,098 --> 01:00:26,141 Hah? 836 01:00:26,491 --> 01:00:29,205 Tapi menurutku sebaiknya kau biarkan Adam dan aku yang menanganinya. 837 01:00:29,205 --> 01:00:30,203 Benar, saudara? 838 01:00:30,282 --> 01:00:30,845 Benar! 839 01:00:31,051 --> 01:00:33,322 Oh, terima kasih, terima kasih keduanya. 840 01:00:55,490 --> 01:00:58,493 Sepertinya kita kedatangan pengunjung. 841 01:00:58,850 --> 01:01:02,095 Sekarang, menurut Anda apa yang mereka inginkan? Hmm... 842 01:01:02,790 --> 01:01:04,865 Mungkin mereka datang untuk menyelamatkanmu? 843 01:01:07,881 --> 01:01:10,896 Sayang...Angela. 844 01:01:14,836 --> 01:01:16,281 Tampaknya sepi. 845 01:01:16,379 --> 01:01:17,823 Mari kita lihat lebih dekat. 846 01:01:17,855 --> 01:01:19,819 Turunkan Angin Cepat! 847 01:01:23,855 --> 01:01:26,934 Ruang tahta Hunga seharusnya berada tepat di belakang pintu ini. 848 01:01:26,938 --> 01:01:28,922 Kalau begitu ayo pergi dan menyapa. 849 01:01:32,262 --> 01:01:35,046 Lihat, itu pasti Ratu Angella, ayolah! 850 01:01:36,587 --> 01:01:37,720 Ratu Angella? 851 01:01:37,808 --> 01:01:39,385 Kami di sini untuk membebaskan Anda. 852 01:01:39,484 --> 01:01:41,879 Kamu baik sekali! 853 01:01:42,400 --> 01:01:43,609 Aduh! 854 01:01:56,903 --> 01:01:59,846 Menebang! Paket sihirnya cukup ampuh. 855 01:01:59,864 --> 01:02:02,783 Baiklah, ayo tunjukkan padanya pukulan kita, Kak. 856 01:02:13,803 --> 01:02:16,681 Aku memilikimu sekarang. 857 01:02:16,697 --> 01:02:18,970 Akankah kita menghapus senyum itu dari wajahnya? 858 01:02:19,078 --> 01:02:21,058 Kedengarannya menyenangkan bagiku! 859 01:02:25,492 --> 01:02:27,468 Pemandangan yang indah. 860 01:02:27,833 --> 01:02:33,788 Aku akan mengajarimu untuk tidak bermain-main dengan Hunga si harpy. 861 01:02:33,808 --> 01:02:35,490 Mari kita bersilangan pedang. 862 01:02:47,813 --> 01:02:50,821 Baiklah, harpy. Dimana Angella yang asli? 863 01:02:50,864 --> 01:02:54,370 Di belakang takhta. 864 01:03:01,261 --> 01:03:04,275 Tunggu Yang Mulia, saya akan membebaskan Anda sebentar lagi. 865 01:03:07,811 --> 01:03:09,569 Terima kasih, pejuang perkasa. 866 01:03:09,589 --> 01:03:10,821 Namanya He-Man. 867 01:03:10,845 --> 01:03:14,174 Bisakah kamu melepas kalung ini dari leherku, He-Man? 868 01:03:14,177 --> 01:03:16,141 Seharusnya tidak terlalu sulit. 869 01:03:17,559 --> 01:03:18,454 Di sana! 870 01:03:18,832 --> 01:03:22,803 Kerah itulah yang mencegahku menggunakan sihirku. 871 01:03:22,827 --> 01:03:24,819 Tapi sekarang, itu sudah hilang... 872 01:03:32,464 --> 01:03:34,376 Dia luar biasa! 873 01:03:34,485 --> 01:03:35,846 Dan sekarang menurutku kita harus pergi. 874 01:03:35,850 --> 01:03:40,277 Ada seorang wanita muda bernama Glimmer yang sangat ingin bertemu denganmu. 875 01:03:41,347 --> 01:03:43,512 Cahaya redup! Putriku! 876 01:03:43,828 --> 01:03:45,587 Ikuti saja kami. 877 01:04:00,492 --> 01:04:03,266 Oh, betapa indahnya hari ini. 878 01:04:03,593 --> 01:04:08,580 Aku sangat... Oh... Senang sekali, oke! 879 01:04:08,608 --> 01:04:10,404 Ya. M-m-aku harus! 880 01:04:10,482 --> 01:04:12,149 Itu indah, bukan? 881 01:04:12,164 --> 01:04:14,149 Seorang ibu dan anak perempuan bersama. 882 01:04:14,462 --> 01:04:16,361 Sekarang, apa yang ada di pikiranmu, Kak? 883 01:04:16,377 --> 01:04:17,369 saya sedang berpikir. 884 01:04:17,381 --> 01:04:22,454 Dengan kembalinya Ratu Angella, pemberontakan akan terjadi peluang yang jauh lebih baik melawan Horde. 885 01:04:22,561 --> 01:04:25,809 Dan mungkin tidak masalah bagi Anda untuk mengambilnya sedikit perjalanan kembali ke Eternia bersamaku? 886 01:04:26,126 --> 01:04:27,233 Hmm... 887 01:04:27,468 --> 01:04:29,031 Kapan Anda ingin pergi? 888 01:04:29,114 --> 01:04:31,133 Apakah akan segera terjadi? 889 01:04:38,787 --> 01:04:39,892 Siapa itu? 890 01:04:39,924 --> 01:04:41,900 Seorang pria dan seorang wanita menunggang kuda. 891 01:04:42,807 --> 01:04:44,431 Ini, lihatlah. 892 01:04:45,777 --> 01:04:48,810 Hei, aku kenal wanita itu, itu kapten pasukan Adora. 893 01:04:48,818 --> 01:04:51,890 Hordak sedang mencarinya. Sebaiknya kita segera hentikan ini. 894 01:04:51,894 --> 01:04:52,783 Benar. 895 01:04:55,266 --> 01:04:58,229 Maksudmu ibu dan ayah tidak tahu kamu He-Man? 896 01:04:58,245 --> 01:05:01,249 Tidak, dan kamu juga tidak boleh memberi tahu mereka bahwa kamu adalah She-Ra. 897 01:05:01,254 --> 01:05:03,029 Oke, Adam, jika kamu berkata begitu. 898 01:05:03,033 --> 01:05:04,049 Kapan kita sampai di gerbang? 899 01:05:04,052 --> 01:05:08,542 Tepat di atas tanjakan itu, disitulah kami akan menghubungi para Penyihir dan berjalan pulang. 900 01:05:13,807 --> 01:05:17,821 Jadi, Adora sekarang ikut bersama para pemberontak, bukan? 901 01:05:17,841 --> 01:05:20,817 Jadi, terima kasih atas mantra hebatmu. 902 01:05:22,748 --> 01:05:25,659 Itu adalah pedang terkutuk yang diberikan He-Man padanya. 903 01:05:25,772 --> 01:05:31,751 Oh, andai saja aku bisa mengetahui rahasianya sebelum wanita pejuang itu muncul dan mencurinya. 904 01:05:31,783 --> 01:05:33,776 Aku akan menjemputnya juga. 905 01:05:33,824 --> 01:05:37,766 Tapi saat ini Adora yang kuinginkan. 906 01:05:42,805 --> 01:05:43,789 Siap? 907 01:05:43,794 --> 01:05:47,153 Adam, menurutmu ibu dan ayah akan menyukaiku? 908 01:05:47,432 --> 01:05:49,001 Ayo Adora, mereka akan mencintaimu! 909 01:05:49,009 --> 01:05:50,575 Sekarang, ayo pergi. 910 01:05:52,918 --> 01:05:55,039 (Cringer) Ohh, tunggu aku Adam. 911 01:05:56,782 --> 01:05:57,819 Itu dia. 912 01:05:57,826 --> 01:05:59,779 Tapi apa yang dia lakukan? 913 01:05:59,790 --> 01:06:01,794 Itu adalah gerbang dimensional. 914 01:06:01,822 --> 01:06:03,838 Dia meninggalkan dunia ini. 915 01:06:05,119 --> 01:06:08,115 Tidak... Tidak... Aku... Aku tidak akan membiarkan dia lolos dariku! 916 01:06:08,121 --> 01:06:09,661 Ambil kendali. 917 01:06:33,752 --> 01:06:36,319 Selamat datang kembali di Eternia, tuan putri. 918 01:06:36,331 --> 01:06:37,454 Putri? 919 01:06:37,752 --> 01:06:40,442 Tentu, kamu adalah putri raja dan ratu, ingat? 920 01:06:40,744 --> 01:06:43,531 Yah, aku perlu waktu untuk membiasakan diri dengan hal itu. 921 01:07:01,733 --> 01:07:05,905 Ledakan! Saya harus belajar mengendalikan bentuk roket saya dengan lebih baik. 922 01:07:09,240 --> 01:07:11,172 Dimana saya bisa berada? 923 01:07:11,244 --> 01:07:13,215 Kastil Grayskull! 924 01:07:13,779 --> 01:07:14,816 Oleh dunia gerombolan! 925 01:07:14,822 --> 01:07:16,815 Aku kembali ke Eternia! 926 01:07:18,431 --> 01:07:20,755 Baiklah, Adam, kami telah melakukan apa yang Anda minta. 927 01:07:20,765 --> 01:07:22,774 Sekarang, dimana kejutanmu ini? 928 01:07:22,802 --> 01:07:24,777 Haruskah kita menunggu sepanjang hari? 929 01:07:24,805 --> 01:07:26,909 Baiklah, kamu bisa membuka matamu sekarang. 930 01:07:28,025 --> 01:07:29,415 Siapa itu? 931 01:07:29,451 --> 01:07:30,915 Oleh orang dahulu! 932 01:07:30,920 --> 01:07:33,093 Ini tentang ti... Hah! 933 01:07:36,763 --> 01:07:37,795 Adara! 934 01:07:39,650 --> 01:07:41,205 Ibu... ayah! 935 01:07:41,213 --> 01:07:42,418 Putriku. 936 01:07:42,782 --> 01:07:44,790 Oh, sayangku, putriku yang manis. 937 01:07:45,765 --> 01:07:48,770 Anak perempuan? Saya tidak mengerti. 938 01:07:48,778 --> 01:07:53,745 Ya, dia adalah Adora. Saudara kembar Adam. 939 01:07:53,750 --> 01:07:56,760 Dan dia kembali, setelah sekian lama. 940 01:07:57,765 --> 01:08:00,776 Lihatlah dirimu, betapa cantiknya dirimu. 941 01:08:00,783 --> 01:08:04,314 Oh ibu. Aku sangat senang Adam membawaku ke sini. 942 01:08:04,320 --> 01:08:12,022 Nak, aku ingin kamu mengetahuinya hari ini kamu menjadikanku pria paling bahagia di seluruh Eternia. 943 01:08:13,761 --> 01:08:17,797 Keluarga kerajaan Eternia kembali utuh. 944 01:08:17,804 --> 01:08:22,756 Dan demi orang dahulu, saya bersumpah akan hal itu tidak ada yang akan memisahkan kita lagi. 945 01:08:30,410 --> 01:08:32,774 Sudah berubah sejak terakhir kali aku ke sini. 946 01:08:32,809 --> 01:08:37,744 Mungkinkah murid lamaku masih ada di sini? 947 01:08:41,777 --> 01:08:45,117 Ah, ruang tahta lamaku! 948 01:08:45,744 --> 01:08:48,760 Ruang tahtaku sekarang, teman lama. 949 01:08:48,772 --> 01:08:53,727 kerangka! Senang bertemu denganmu lagi. 950 01:08:53,755 --> 01:08:57,742 Apa yang membawamu ke Eternia setelah sekian lama? 951 01:08:57,762 --> 01:09:00,734 Saya datang setelah pengkhianat Horde. 952 01:09:00,758 --> 01:09:03,741 Dan sepertinya saya menemukannya. 953 01:09:10,439 --> 01:09:11,690 Hmm... 954 01:09:11,792 --> 01:09:16,663 Kamu telah meningkat sejak terakhir kali kita bertemu, muridku. 955 01:09:16,761 --> 01:09:20,775 Lebih dari cukup untuk berurusan denganmu, guru lamaku. 956 01:09:29,779 --> 01:09:33,322 Saya sudah melakukannya! Saya telah mengirimnya kembali ke dimensinya. 957 01:09:33,749 --> 01:09:34,733 saya sudah selesai... 958 01:09:39,788 --> 01:09:45,746 Apakah Anda berpikir untuk mengalahkan mentor lama Anda begitu mudahnya Skeletor? 959 01:09:45,774 --> 01:09:47,770 Kita belum selesai! 960 01:09:47,790 --> 01:09:52,753 Tunggu, bodoh sekali kita bertengkar seperti ini. 961 01:09:52,763 --> 01:09:55,781 Anda meninggalkan saya sendirian di tangan musuh kita. 962 01:09:56,709 --> 01:09:59,768 Dan Anda mengkhianati saya kepada musuh yang sama. 963 01:09:59,783 --> 01:10:01,757 Menurutku, kita seimbang. 964 01:10:01,796 --> 01:10:04,759 Hmm... Mungkin Anda benar. 965 01:10:04,783 --> 01:10:07,768 Tapi Eternia adalah milikku yang harus ditaklukkan sekarang. 966 01:10:07,795 --> 01:10:09,767 Aku tidak akan membiarkan Horde memilikinya. 967 01:10:09,771 --> 01:10:13,706 Horde tidak lagi tertarik pada dunia ini. 968 01:10:13,734 --> 01:10:17,742 Saya di sini hanya untuk menangkap pengkhianat yang saya ceritakan. 969 01:10:17,761 --> 01:10:20,302 Ini... pengkhianat? Siapa dia? 970 01:10:20,702 --> 01:10:23,740 Itu bukan dia... Itu dia. 971 01:10:23,769 --> 01:10:27,985 Itu adalah bayi yang saya ambil dari Randor. 972 01:10:28,724 --> 01:10:30,743 Putri Adora. 973 01:10:30,782 --> 01:10:31,752 Apa? 974 01:10:31,768 --> 01:10:32,959 Cukup! 975 01:10:33,605 --> 01:10:39,489 Sekarang, untuk terakhir kalinya, bantu saya menangkapnya Adora dan kembali ke dunia asalku. 976 01:10:39,501 --> 01:10:42,785 Dan aku akan meninggalkanmu dengan damai, jika tidak... 977 01:10:43,289 --> 01:10:45,789 Ahhh! Ancamanmu tidak membuatku takut. 978 01:10:46,701 --> 01:10:50,089 Tapi aku akan membantumu jika hanya untuk menyingkirkanmu. 979 01:10:50,724 --> 01:10:53,716 Saya pikir Anda akan melihatnya dalam cara saya. 980 01:10:53,792 --> 01:10:58,759 Anda tahu Skeletor? Kejahatanmu hampir sebanding dengan kejahatanku. 981 01:10:58,779 --> 01:11:03,710 Bersama-sama kita akan membuat hidup sengsara bagi orang-orang bodoh Eternian itu. 982 01:11:03,762 --> 01:11:06,994 Wah, ini akan sama seperti dulu! 983 01:11:09,385 --> 01:11:14,532 Ya... Ya... Sama seperti dulu! 984 01:11:33,743 --> 01:11:35,619 Halo, pengisap! 985 01:11:39,167 --> 01:11:40,713 Kerja bagus, Kobra. 986 01:11:40,778 --> 01:11:45,446 Gas tidurku akan membuat mereka tidak sadarkan diri selama berjam-jam. 987 01:11:45,751 --> 01:11:47,965 (Kerangka) Singkirkan kalian, gumpalan! 988 01:11:54,746 --> 01:11:56,778 Sekarang, untuk keajaiban kecil. 989 01:12:03,168 --> 01:12:04,504 Bagus sekali! 990 01:12:04,741 --> 01:12:06,709 Perangkap kecil kita sudah dipasang. 991 01:12:06,768 --> 01:12:09,171 Mari kita bawakan hal ini pada mereka. 992 01:12:09,303 --> 01:12:12,603 Lalu Duncan dan aku mengangkat ibumu keluar dari kapalnya. 993 01:12:12,735 --> 01:12:13,736 Memasuki. 994 01:12:13,740 --> 01:12:19,881 Ah, maafkan saya, Yang Mulia, tetapi saya memikirkan Anda mungkin ingin hidangan penutup spesial untuk acara spesial ini. 995 01:12:21,762 --> 01:12:24,480 Seperti... Luar biasa, Chef Allen. 996 01:12:24,588 --> 01:12:27,621 Tapi... Tidakkah menurutmu itu terlalu berlebihan untuk empat orang? 997 01:12:28,273 --> 01:12:30,983 Aku... menurutku itu tepat. Hmm... 998 01:12:31,167 --> 01:12:36,407 Oh, tapi ini jenis kue yang sangat spesial Yang Mulia seperti yang akan Anda lihat. 999 01:12:39,075 --> 01:12:42,053 Salam, tuan putri! 1000 01:12:42,719 --> 01:12:43,699 Hordak! 1001 01:12:43,703 --> 01:12:44,742 kerangka! 1002 01:12:49,164 --> 01:12:51,737 (Cringer) Tolong! Seseorang tolong! 1003 01:12:51,773 --> 01:12:55,713 Ledakan! Kucing itu akan membesarkan seluruh penjaga istana. 1004 01:12:55,730 --> 01:12:57,700 Aku sudah mendapatkan tujuan kedatanganku. 1005 01:12:57,711 --> 01:12:58,719 Ayo keluar dari sini. 1006 01:12:58,740 --> 01:13:00,933 Tri-Klops, kami siap berangkat. 1007 01:13:00,941 --> 01:13:03,289 Berada di sana Skeletor. 1008 01:13:09,707 --> 01:13:11,673 (Kerangka) Cepat, semuanya naik! 1009 01:13:14,702 --> 01:13:15,690 Berhenti! 1010 01:13:16,388 --> 01:13:18,174 Terlambat, Man-At-Arms. 1011 01:13:18,205 --> 01:13:23,181 Tapi kamu bisa memberitahu raja dia akan segera mendengar kabar dariku. 1012 01:13:30,265 --> 01:13:32,754 Penjahat itu! Kami tidak akan pernah menangkapnya sekarang. 1013 01:13:38,705 --> 01:13:42,672 Kumpulkan prajuritku! Kami akan meratakan Gunung Ular jika perlu. 1014 01:13:42,676 --> 01:13:49,692 Baginda, saya tahu bagaimana perasaan Anda tetapi sekelompok kecil memiliki peluang yang lebih baik untuk mendapatkan Adora kembali daripada seluruh pasukan. 1015 01:13:50,700 --> 01:13:52,679 Ayah saya benar, Yang Mulia. 1016 01:13:52,695 --> 01:13:56,707 Entah apa yang akan dilakukan Skeletor pada Adora jika dia melihat semua prajuritmu datang. 1017 01:13:56,726 --> 01:13:58,734 Dengarkan mereka Raja Randor. 1018 01:13:58,738 --> 01:13:59,714 (Teela) He-Man! 1019 01:13:59,734 --> 01:14:02,365 Aku punya firasat lucu dia mungkin akan muncul. 1020 01:14:02,369 --> 01:14:06,041 Oh, Dia-Man. Mereka telah mengambil gadis kecilku dariku lagi. 1021 01:14:06,162 --> 01:14:07,681 Tolong, dapatkan dia kembali. 1022 01:14:07,722 --> 01:14:10,696 Aku akan menjadi Ratu Marlena. Itu aku berjanji padamu. 1023 01:14:10,712 --> 01:14:12,748 Ada Wind Raider yang sudah terisi bahan bakar dan siap berangkat. 1024 01:14:12,752 --> 01:14:14,073 Kalau begitu ayo bergerak. 1025 01:14:16,732 --> 01:14:18,695 (Teela) Hei! Tunggu aku! 1026 01:14:25,498 --> 01:14:27,070 Sudah siap, Hordak. 1027 01:14:27,683 --> 01:14:30,942 Anda yakin ini akan mengirim saya kembali ke Etheria? 1028 01:14:31,372 --> 01:14:36,347 Saya yakin akan hal itu! Tentu saja, jika Anda lebih suka tetap di sini... 1029 01:14:36,684 --> 01:14:38,708 Tidak pernah. Aku benci tempat ini. 1030 01:14:44,723 --> 01:14:47,059 Kalian berdua, bawa gadis itu ke sini. 1031 01:14:47,695 --> 01:14:49,731 TIDAK! TIDAK! 1032 01:14:49,755 --> 01:14:52,734 Nah, tunggu apa lagi? 1033 01:14:53,705 --> 01:14:59,360 Saya khawatir rencananya telah berubah kawan lama. 1034 01:14:59,524 --> 01:15:02,728 Aku lebih memanfaatkan putri Eternia daripada dirimu. 1035 01:15:02,732 --> 01:15:03,793 Apa?! 1036 01:15:05,052 --> 01:15:07,036 Sekarang, tangkap dia! 1037 01:15:07,247 --> 01:15:08,343 TIDAK! 1038 01:15:10,940 --> 01:15:14,161 (Hordak) Skeletor, kamu pengkhianat! 1039 01:15:15,702 --> 01:15:17,706 Itu menjaganya. 1040 01:15:18,741 --> 01:15:24,456 Dan sekarang tuan putri, aku harus melakukannya putuskan apa yang harus dilakukan denganmu. 1041 01:15:26,740 --> 01:15:29,153 Dia... Dia pingsan. 1042 01:15:29,247 --> 01:15:31,696 Hah! Sama seperti seorang wanita! 1043 01:15:31,740 --> 01:15:34,684 Bawa dia ke ruang bawah tanah, muka berbulu. 1044 01:15:34,708 --> 01:15:37,927 Saya akan menghubungi Randor dan menyampaikan tuntutan saya kepadanya. 1045 01:15:50,713 --> 01:15:53,716 Anda yakin seorang putri cantik. 1046 01:15:55,127 --> 01:15:59,478 Sayang sekali kami harus mengurungmu di penjara bawah tanah. 1047 01:16:00,143 --> 01:16:02,378 Terima kasih atas pujiannya, taring. 1048 01:16:07,687 --> 01:16:09,722 Kamu tidak bisa melakukan ini padaku. 1049 01:16:09,726 --> 01:16:11,933 Lucu, saya pikir saya baru saja melakukannya. 1050 01:16:12,236 --> 01:16:13,228 Sampai jumpa, sekarang. 1051 01:16:15,436 --> 01:16:16,657 Kemana kita pergi? 1052 01:16:16,681 --> 01:16:22,447 Ke laboratorium. Skeletor ingin kita menjalankannya ujian pada pedang yang dibawa sang putri. 1053 01:16:22,688 --> 01:16:23,680 Untuk apa? 1054 01:16:23,684 --> 01:16:27,655 Hordak sepertinya berpikir di sana ada sesuatu yang istimewa tentang itu. 1055 01:16:30,044 --> 01:16:31,468 Itu beruntung. 1056 01:16:31,666 --> 01:16:33,702 Sekarang, untuk menyamakan peluangnya sedikit. 1057 01:16:33,734 --> 01:16:37,705 Demi kehormatan Grayskull! 1058 01:16:49,716 --> 01:16:53,659 Saya She-Ra! 1059 01:16:55,362 --> 01:16:59,594 Kerangka Raja Randor... Kerangka Raja Randor. 1060 01:17:00,441 --> 01:17:02,473 Masuklah... payudara kerajaan. 1061 01:17:02,702 --> 01:17:05,693 Tidak baik menyebut nama orang. 1062 01:17:05,716 --> 01:17:07,661 Siapa kamu wanita? 1063 01:17:07,672 --> 01:17:09,700 Namanya She-Ra. 1064 01:17:09,720 --> 01:17:12,683 Dan Anda bisa berhenti mencoba memanggil raja. 1065 01:17:12,703 --> 01:17:14,668 Saya membebaskan sang putri. 1066 01:17:14,680 --> 01:17:16,326 Apa? Tangkap dia! 1067 01:17:18,715 --> 01:17:21,674 Kalian semua maju ke depan. 1068 01:17:21,687 --> 01:17:25,130 Oh baiklah. Satu tarian dan itu saja! 1069 01:17:29,697 --> 01:17:32,680 Sekarang, kalian menggunakan kepala kalian. 1070 01:17:32,706 --> 01:17:34,374 Dasar orang bodoh! 1071 01:17:34,505 --> 01:17:35,860 Otak lebah! 1072 01:17:35,905 --> 01:17:37,889 Aku akan menjaganya sendiri! 1073 01:17:41,652 --> 01:17:42,707 Ha! Dirindukan! 1074 01:17:43,124 --> 01:17:46,139 Tunggu dulu... tulang otak. 1075 01:17:52,220 --> 01:17:55,452 Itu jelas merupakan peningkatan pada penampilan Anda. 1076 01:17:57,455 --> 01:17:59,647 Dialah yang mencuri pedangnya. 1077 01:17:59,672 --> 01:18:00,701 Aku akan menghentikannya. 1078 01:18:00,890 --> 01:18:03,215 Ruang tahta ada di depan kita. 1079 01:18:03,423 --> 01:18:04,675 Mari berhati-hati. 1080 01:18:04,675 --> 01:18:05,928 (Teela) He-Man awas! 1081 01:18:09,236 --> 01:18:10,667 (Teela) Apa yang terjadi pada mereka? 1082 01:18:10,695 --> 01:18:12,694 Aku punya ide yang cukup bagus. 1083 01:18:12,694 --> 01:18:16,236 Halo, He-Man. Maaf Anda melewatkan semua kesenangan. 1084 01:18:16,444 --> 01:18:18,500 Siapa itu? 1085 01:18:18,704 --> 01:18:22,700 Teela, Man-At-Arms, ini temanku She-Ra. 1086 01:18:22,700 --> 01:18:24,013 Senang berkenalan dengan Anda. 1087 01:18:24,326 --> 01:18:25,998 Dimana putri Adora? 1088 01:18:26,206 --> 01:18:27,813 Uhh... Dia... Uhh... 1089 01:18:27,816 --> 01:18:29,639 Oh, dia aman. 1090 01:18:29,648 --> 01:18:31,226 Benar... Benar... Aman. 1091 01:18:31,226 --> 01:18:33,250 He-Man perempuan! 1092 01:18:34,675 --> 01:18:38,350 Ini adalah hari terburuk dalam hidupku! 1093 01:18:47,656 --> 01:18:49,323 Kembali ke Etheria? 1094 01:18:49,323 --> 01:18:51,214 Kamu tidak mungkin serius, Adora. 1095 01:18:51,427 --> 01:18:53,099 Silakan mencoba untuk mengerti. 1096 01:18:53,311 --> 01:18:54,551 Aku cinta kalian semua. 1097 01:18:54,660 --> 01:18:56,634 Tapi Etheria adalah duniaku. 1098 01:18:56,634 --> 01:18:59,663 Aku tidak bisa meninggalkannya begitu saja di tangan Horde. 1099 01:18:59,663 --> 01:19:04,618 Oh ibu. Saya tahu betapa sulitnya ini untukmu dan ayah. 1100 01:19:04,618 --> 01:19:06,533 Tapi sekarang aku mengenalmu... 1101 01:19:06,537 --> 01:19:08,806 Saya bisa kembali ketika dunia saya bebas. 1102 01:19:08,910 --> 01:19:11,208 Dan berapa lama waktu yang dibutuhkan? 1103 01:19:11,212 --> 01:19:14,673 Berapa tahun lagi kita akan hidup tanpa putri kita? 1104 01:19:14,673 --> 01:19:16,213 Saya tidak tahu ayah. 1105 01:19:16,627 --> 01:19:19,406 Tapi jika itu adalah Eternia yang berada di bawah kendali Horde 1106 01:19:19,406 --> 01:19:22,004 bisakah kamu meninggalkan pertarungan sebelum semuanya berakhir? 1107 01:19:23,703 --> 01:19:25,655 Saya berharap kamu bisa tinggal. 1108 01:19:26,645 --> 01:19:27,698 Tapi saya mengerti... 1109 01:19:27,698 --> 01:19:30,903 Dan aku sangat... Sangat bangga padamu. 1110 01:19:30,903 --> 01:19:32,842 Ayah. 1111 01:19:38,696 --> 01:19:40,436 Aku akan merindukanmu Adam. 1112 01:19:40,436 --> 01:19:43,431 Huh, dan aku akan sangat merindukanmu... Sangat. 1113 01:19:43,648 --> 01:19:47,636 Bukankah... Apakah tidak akan ada orang yang merindukanku? 1114 01:19:49,639 --> 01:19:52,694 Ingatlah Adora, kapanpun kamu ingin kembali 1115 01:19:52,702 --> 01:19:56,678 angkat saja pedangnya dan panggil namaku. 1116 01:19:56,678 --> 01:19:57,878 Saya akan. 1117 01:19:58,419 --> 01:19:59,544 Ayolah Semangat. 1118 01:20:00,641 --> 01:20:03,657 Baiklah... Selamat tinggal. 1119 01:20:12,671 --> 01:20:15,675 Kurasa sebaiknya kita pergi ke Whispering Woods, Spirit. 1120 01:20:17,659 --> 01:20:20,610 Bolehkah... Ada yang memberi tumpangan pada pangeran? 1121 01:20:21,407 --> 01:20:23,697 adam! Bagaimana... Apa? 1122 01:20:23,697 --> 01:20:27,621 Baiklah, kupikir aku mungkin akan membantumu memulai pemberontakan dengan awal yang besar. 1123 01:20:28,111 --> 01:20:29,645 Ya, aku harap kamu tidak keberatan. 1124 01:20:29,645 --> 01:20:31,648 Pikiran..? saya... 1125 01:20:31,648 --> 01:20:33,008 Apa itu Roh? 1126 01:20:36,664 --> 01:20:38,798 Saya belum pernah melihat selebaran sebanyak itu. 1127 01:20:38,798 --> 01:20:41,194 Pasti ada sesuatu yang terjadi... Sesuatu yang besar! 1128 01:20:41,194 --> 01:20:43,318 Sebaiknya kita segera sampai di Hutan Berbisik. 1129 01:20:43,318 --> 01:20:44,730 Saya mengerti. 1130 01:20:46,645 --> 01:20:49,641 Dengan kekuatan Grayskull! 1131 01:20:52,664 --> 01:20:56,660 Demi kehormatan Grayskull! 1132 01:21:09,690 --> 01:21:13,612 Saya She-Ra! 1133 01:21:14,658 --> 01:21:18,688 Saya punya kekuatan! 1134 01:21:19,668 --> 01:21:23,635 Ini sepertinya masalah ganda. 1135 01:21:48,175 --> 01:21:49,527 Ayo pindahkan Kucing! 1136 01:21:54,070 --> 01:21:56,310 Bow, kamu memimpin serangan di tembok barat. 1137 01:21:56,310 --> 01:21:57,654 Aku akan mengambil tembok timur. 1138 01:21:57,654 --> 01:21:59,189 Dan bagaimana dengan kita? 1139 01:21:59,189 --> 01:22:00,390 Dia-Astaga! 1140 01:22:00,494 --> 01:22:01,695 Dia-Ra! 1141 01:22:01,695 --> 01:22:02,859 Ooh, syukurlah kamu ada di sini. 1142 01:22:02,885 --> 01:22:06,637 Kami akan menyerang kastil Brightmoon dan mengusir Horde. 1143 01:22:06,637 --> 01:22:07,886 Kedengarannya bagus. 1144 01:22:07,886 --> 01:22:10,391 Sekarang, kami benar-benar siap menghadapi Horde. 1145 01:22:16,597 --> 01:22:19,634 Berdiri cepat! Jika ini adalah trik Horde... 1146 01:22:19,638 --> 01:22:20,627 Tidak, tunggu! 1147 01:22:20,627 --> 01:22:21,627 Apa itu? 1148 01:22:22,991 --> 01:22:24,942 She-Ra, hati-hati! 1149 01:22:33,628 --> 01:22:34,652 Tidak apa-apa. 1150 01:22:34,652 --> 01:22:36,295 Mereka tidak ingin menyakiti kita. 1151 01:22:36,303 --> 01:22:38,992 Mereka ingin membantu dalam pertempuran melawan Horde. 1152 01:22:39,019 --> 01:22:40,582 (Semua orang menghela nafas lega) 1153 01:22:42,663 --> 01:22:44,675 Saya kira kita bisa menggunakan semua bantuan yang kita dapat. 1154 01:22:44,675 --> 01:22:46,599 Tapi bagaimana kamu tahu itu? 1155 01:22:46,599 --> 01:22:48,590 Saya tidak yakin... 1156 01:22:48,590 --> 01:22:51,614 Seolah-olah saya bisa merasakan apa yang mereka rasakan. 1157 01:22:51,614 --> 01:22:55,842 Hmm... Kuharap kita bertanya pada para Penyihir sedikit lagi tentang kekuatanmu. 1158 01:22:57,528 --> 01:23:01,633 Bolehkah saya menyarankan agar kita memulai perjalanan kita di kastil Brightmoon. 1159 01:23:01,633 --> 01:23:04,592 Sebelum hal lain terjadi? 1160 01:23:04,592 --> 01:23:06,307 Pemikiran yang bagus, Kowl! 1161 01:23:06,619 --> 01:23:10,643 Pemberontak, apakah Anda siap mengemudi gerombolan dari Brightmoon? 1162 01:23:10,669 --> 01:23:11,673 (Semua setuju) 1163 01:23:11,674 --> 01:23:13,409 Kalau begitu ayo pergi! 1164 01:23:13,409 --> 01:23:16,630 Hari ini kita memenangkan kembali dunia kita! 1165 01:23:26,655 --> 01:23:28,648 Para gerombolan, dengarkan aku! 1166 01:23:30,632 --> 01:23:33,582 Sebagai ratu kerajaan ini. 1167 01:23:34,263 --> 01:23:38,297 Saya meminta Anda menyerahkan kastil Brightmoon kepada saya! 1168 01:23:44,160 --> 01:23:46,869 Kamu selalu bodoh, Angella. 1169 01:23:47,649 --> 01:23:49,596 Luncurkan Batmech! 1170 01:23:52,600 --> 01:23:53,640 Apa itu? 1171 01:23:53,640 --> 01:23:56,190 Batmech, pesawat robot. 1172 01:23:56,216 --> 01:23:57,884 Mereka tidak punya pilot! 1173 01:23:58,575 --> 01:24:00,076 Naik, Angin Cepat! 1174 01:24:01,079 --> 01:24:03,687 Tank penghancur, maju! 1175 01:24:07,631 --> 01:24:10,601 Ini sesuatu untuk kita mainkan, Cat. 1176 01:24:29,730 --> 01:24:30,963 Mantap Swifty.. 1177 01:24:33,156 --> 01:24:34,283 Stabil... 1178 01:24:34,765 --> 01:24:36,048 Sekarang! 1179 01:24:37,292 --> 01:24:38,621 Putri siap? 1180 01:24:38,621 --> 01:24:39,945 Siap ibu! 1181 01:24:59,968 --> 01:25:01,730 Ayo tangkap mereka! 1182 01:25:06,860 --> 01:25:10,146 Batmech dan tank destructo hancur. 1183 01:25:10,146 --> 01:25:11,961 Pemberontak bergerak menuju kastil. 1184 01:25:12,378 --> 01:25:15,387 Ledakan! Aktifkan cantik! 1185 01:25:21,957 --> 01:25:23,518 Ya ampun! 1186 01:25:23,622 --> 01:25:27,610 Meriam bius itu membuat orang-orang kita pingsan. 1187 01:25:27,610 --> 01:25:29,277 Kita harus menghentikan mereka! 1188 01:25:29,277 --> 01:25:30,729 Serahkan pada kami, Nyonya. 1189 01:25:31,388 --> 01:25:32,440 Ayo, teman-teman! 1190 01:25:33,627 --> 01:25:34,640 Kita harus membantu. 1191 01:25:34,640 --> 01:25:36,623 Turun, Angin Cepat! 1192 01:25:37,623 --> 01:25:40,397 Aku sedang melihat kuda terbang itu. 1193 01:25:40,406 --> 01:25:42,371 Sekarang, untuk menurunkannya. 1194 01:25:44,053 --> 01:25:44,963 Awas! 1195 01:25:46,622 --> 01:25:47,739 Angin Cepat! 1196 01:25:48,610 --> 01:25:49,702 Dia-Ra! 1197 01:25:53,051 --> 01:25:54,348 Apakah kamu baik-baik saja? 1198 01:25:54,557 --> 01:25:56,621 Ya, tapi Angin Cepat... 1199 01:25:57,066 --> 01:25:58,380 Dia-Ra... 1200 01:25:58,823 --> 01:25:59,987 saya... 1201 01:26:00,197 --> 01:26:01,472 Sakit... 1202 01:26:01,576 --> 01:26:03,580 Oh, Swift Wind sedang sekarat... 1203 01:26:04,047 --> 01:26:06,020 aku bisa merasakan sakitnya... 1204 01:26:06,578 --> 01:26:09,253 Andai saja ada sesuatu yang bisa saya lakukan... 1205 01:26:09,266 --> 01:26:10,482 Dia-Ra... 1206 01:26:10,635 --> 01:26:12,054 Tanganmu... 1207 01:26:12,152 --> 01:26:13,489 Lihat! Mereka bersinar! 1208 01:26:13,589 --> 01:26:14,622 Mungkinkah? 1209 01:26:14,626 --> 01:26:17,166 Demi kehormatan Grayskull... 1210 01:26:17,608 --> 01:26:21,136 Biarkan lukamu disembuhkan. 1211 01:26:26,267 --> 01:26:28,239 Terima kasih, temanku. 1212 01:26:28,611 --> 01:26:30,942 Kesenangan, semua milikku. 1213 01:26:34,599 --> 01:26:37,273 Nah, inilah petinju lain yang siap untuk jalan-jalan. 1214 01:26:38,042 --> 01:26:40,670 Apa... Uh... Kekuatanku hilang! 1215 01:26:43,253 --> 01:26:45,036 Hancurkan kecantikanku, ya? 1216 01:26:45,036 --> 01:26:47,067 Baut sn-sneezy, pergi! 1217 01:26:49,491 --> 01:26:51,681 Ah-ah-ah-ah Choo! 1218 01:26:51,889 --> 01:26:54,287 Ha ha. Buat dia baik-baik saja. 1219 01:27:11,625 --> 01:27:14,244 Stunner tidak beroperasi. 1220 01:27:14,244 --> 01:27:16,810 Pasukan pemberontak telah memasuki kastil. 1221 01:27:16,810 --> 01:27:19,354 (Hordak) Tidak! Itu tidak benar! 1222 01:27:20,614 --> 01:27:24,370 Horde tidak bisa dikalahkan seperti ini. 1223 01:27:24,370 --> 01:27:26,613 Di situlah Anda salah, kepala jar. 1224 01:27:26,822 --> 01:27:27,949 (Hordak) Kamu! 1225 01:27:28,470 --> 01:27:30,474 Semuanya ada di Hordak! 1226 01:27:30,787 --> 01:27:32,923 Bulan Cerah gratis. 1227 01:27:32,923 --> 01:27:36,264 Dan segera, kami akan membebaskan kerajaan lainnya juga. 1228 01:27:36,577 --> 01:27:42,271 Satu pertempuran tidak memenangkan perang... She-Ra. 1229 01:27:48,809 --> 01:27:51,062 Hordak, tunggu aku! 1230 01:27:56,117 --> 01:27:57,461 Mereka akan kembali. 1231 01:27:57,565 --> 01:27:59,629 Dan aku akan menunggu. 1232 01:28:12,265 --> 01:28:15,591 Ini hari yang menyenangkan bagi Etheria, putriku. 1233 01:28:16,125 --> 01:28:17,458 Dengarkan mereka bersorak. 1234 01:28:17,599 --> 01:28:19,601 Senang rasanya mendengar mereka begitu bahagia. 1235 01:28:19,610 --> 01:28:20,606 Bagaimana denganmu? 1236 01:28:20,606 --> 01:28:21,834 Apakah kamu tidak bahagia? 1237 01:28:22,042 --> 01:28:23,027 Ya... 1238 01:28:23,557 --> 01:28:24,578 Dan tidak... 1239 01:28:24,578 --> 01:28:27,697 Kamu tidak akan kembali ke Eternia bersamaku, kan? 1240 01:28:28,468 --> 01:28:29,565 saya tidak bisa... 1241 01:28:30,559 --> 01:28:31,607 Hordak benar. 1242 01:28:31,607 --> 01:28:33,695 Satu pertempuran tidak memenangkan perang. 1243 01:28:34,323 --> 01:28:36,503 Dan ini adalah perang yang diperjuangkan Etheria. 1244 01:28:37,345 --> 01:28:38,618 Aku dibutuhkan di sini He-Man. 1245 01:28:38,618 --> 01:28:40,594 Setidaknya untuk saat ini. 1246 01:28:41,145 --> 01:28:43,018 Katakan pada ibu dan ayah aku mencintai mereka. 1247 01:28:43,018 --> 01:28:44,136 Saya akan. 1248 01:28:44,552 --> 01:28:46,140 Siap pulang ke rumah Battle-Cat? 1249 01:28:47,369 --> 01:28:49,116 Tentu, He-Man! 1250 01:28:49,119 --> 01:28:51,348 Ucapkan selamat tinggal pada semua temanku di sini, ya? 1251 01:28:51,609 --> 01:28:53,372 Dan jika kamu membutuhkan bantuanku... 1252 01:28:53,372 --> 01:28:54,589 saya akan menelepon. 1253 01:28:54,589 --> 01:28:55,612 Dan jika Anda pernah... 1254 01:28:55,616 --> 01:28:57,604 Aku akan tahu siapa yang harus kutanyakan. 1255 01:28:57,604 --> 01:28:59,390 Naik, Angin Cepat! 1256 01:29:04,020 --> 01:29:08,009 Selamat tinggal, She-Ra. Putri Kekuatan! 1257 01:29:08,322 --> 01:29:10,321 Selamat tinggal, He-Man! 1258 01:29:10,550 --> 01:29:12,121 Saudaraku. 1259 01:29:24,231 --> 01:29:27,274 ♪Di suatu tempat di luar sana seseorang membutuhkanku.♪ 1260 01:29:27,594 --> 01:29:31,558 ♪Aku tidak tahu bagaimana atau di mana tapi percayalah.♪ 1261 01:29:31,594 --> 01:29:35,598 ♪Aku menjelajahi alam semesta untuk menemukannya.♪ 1262 01:29:35,611 --> 01:29:39,552 ♪Baik atau buruk di sisinya.♪ 1263 01:29:39,687 --> 01:29:42,695 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 1264 01:29:43,577 --> 01:29:47,212 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 1265 01:29:47,367 --> 01:29:51,101 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 1266 01:29:51,358 --> 01:29:55,106 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 1267 01:29:55,451 --> 01:29:59,245 ♪Seorang asing masuk ke duniaku.♪ 1268 01:29:59,269 --> 01:30:03,212 ♪Dan ketika dia berbicara, aku benar-benar mendengarnya.♪ 1269 01:30:03,356 --> 01:30:07,237 ♪Dia berbicara tentang hal-hal seperti cinta dan kedamaian.♪ 1270 01:30:07,471 --> 01:30:11,016 ♪Kegembiraan yang dibawanya tidak akan pernah berhenti.♪ 1271 01:30:11,042 --> 01:30:14,899 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 1272 01:30:14,925 --> 01:30:18,782 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 1273 01:30:18,809 --> 01:30:22,145 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 1274 01:30:22,483 --> 01:30:26,445 ♪Aku punya Kekuatan.♪ 1275 01:30:26,784 --> 01:30:30,641 ♪Kebenaran cinta akan selalu membimbing kita.♪ 1276 01:30:30,667 --> 01:30:34,629 ♪Kekuatan di atas akan ada di dalam diri kita.♪ 1277 01:30:34,655 --> 01:30:38,721 ♪Selamanya kita akan bersama.♪ 1278 01:30:38,747 --> 01:30:42,604 ♪Hati kita akan melayang satu sama lain.♪ 1279 01:30:42,630 --> 01:30:46,487 ♪Demi Kehormatan Cinta.♪ 1280 01:30:46,514 --> 01:30:50,162 ♪Dengan Kekuatan Di Atas.♪ 1281 01:30:50,188 --> 01:30:53,733 ♪Kami memiliki Kekuatan.♪ 1282 01:30:54,072 --> 01:30:57,304 ♪Kami memiliki Kekuatan.♪ 1283 01:30:57,330 --> 01:31:02,438 ♪Kamu juga bisa.♪